שָׁגָהshâgâh
desviar-se, errar
Pronúncia: shaw-gaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7686
Sentidos
Qal
1. errar, extraviar-se, referindo-se ao rebanho (Ezequiel 34:6)
2. desviar-se, cambalear, vacilar ou rolar, na embriaguez (Isaías 28:7; Provérbios 20:1; Provérbios 5:19)
3. desviar-se, moralmente (1 Samuel 26:21; Provérbios 5:23; Jó 6:24)
4. especificamente cometer pecado de ignorância, inadvertência (Levítico 4:13; Números 15:22; Ezequiel 45:20)
Hiph`il: desviar
1. literal (Deuteronômio 27:18)
2. enganar, mentalmente = (Jó 12:16)
3. moralmente (Provérbios 28:10; Salmos 119:10; Jó 12:23)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Levítico 4:13 “Se toda a comunidade de Israel pecar, quebrando algum dos mandamentos do SENHOR, mas não se der conta disso, ainda assim será culpada.
- Números 15:22 “Se vocês, sem intenção, deixarem de cumprir todos esses mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés,
- Deuteronômio 27:18 ‘Maldito quem fizer o cego se desviar de seu caminho’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.
- 1 Samuel 26:21 Então Saul disse: “Pequei. Volte para casa, Davi, meu filho, e não procurarei mais lhe fazer mal, pois hoje você considerou minha vida preciosa. Tenho sido insensato e cometi erros muito graves”.
- Jó 6:24 Ensinem-me, e eu me calarei; mostrem-me onde errei.
- Jó 12:16 Sim, a ele pertencem a força e a sabedoria; enganadores e enganados estão sob seu poder.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).