שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn
observância do sábado, sabatismo, sábado de observância sabática
Pronúncia: shab-baw-thone' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7677
Sentidos
1. do sábado semanal (Êxodo 31:15; Êxodo 35:2; Levítico 23:3)
2. dia da expiação (Levítico 16:31; Levítico 23:32)
3. ano sabático (Levítico 25:4; Levítico 25:5)
4. somente da festa das trombetas (Levítico 23:24; Levítico 23:39)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Êxodo 16:23 Moisés lhes disse: “Foi o que o SENHOR ordenou: ‘Amanhã será um dia de descanso, o sábado consagrado para o SENHOR. Portanto, assem ou cozinhem hoje a quantidade que desejarem e guardem o restante para amanhã’”.
- Êxodo 31:15 Vocês têm seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao SENHOR. Quem trabalhar no sábado será executado.
- Êxodo 35:2 Vocês têm seis dias na semana para fazer o trabalho habitual, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao SENHOR. Quem trabalhar no sábado será executado.
- Levítico 16:31 Será um sábado de descanso absoluto, no qual se humilharão. Essa é uma lei permanente para vocês.
- Levítico 23:3 “Vocês têm seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas o sétimo dia é o sábado, o dia de descanso absoluto e de reunião sagrada. Não façam trabalho algum, pois é o sábado do SENHOR e deve ser guardado onde quer que morarem.
- Levítico 23:24 “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. No primeiro dia do sétimo mês, tenham um dia de descanso absoluto. Será uma reunião sagrada, uma celebração memorial comemorada com toques de trombeta.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).