Midvash

שָׁבַתshâbath

שָׁבַת: cessar, desistir, descansar

Pronúncia: shaw-bath' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7673

Sentidos

Qal

1. cessar (Gênesis 8:22; Josué 5:12; Isaías 14:4)

2. desistir, descansar, do trabalho

Niph`al: cessar (Isaías 17:3; Ezequiel 6:6; Ezequiel 30:18)

Hiph`il

1. fazer cessar, pôr fim a (Oseias 2:13; 2 Crônicas 16:5; Neemias 4:5)

2. = exterminar, destruir (2 Reis 23:5; 2 Reis 23:11; Amós 8:4)

3. fazer desistir (Ezequiel 16:41; Ezequiel 34:10; Êxodo 5:5)

4. remover (Ezequiel 23:27; Ezequiel 23:48; Salmos 89:45)

5. fazer falhar (Levítico 2:12; Jeremias 48:35; Rute 4:14)

שָׁבַת: guardar, observar, (sábado)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 71 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:2 No sétimo dia, Deus havia terminado sua obra de criação e descansou de todo o seu trabalho.
  • Gênesis 2:3 Deus abençoou o sétimo dia e o declarou santo, pois foi o dia em que ele descansou de toda a sua obra de criação.
  • Gênesis 8:22 Enquanto durar a terra, haverá plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.
  • Êxodo 5:5 Olhem! Há muitos do seu povo nesta terra, e vocês os estão impedindo de trabalhar!”.
  • Êxodo 12:15 Durante sete dias, comerão pão sem fermento. No primeiro dia da festa, removerão das casas qualquer mínima quantidade de fermento. Quem comer pão com fermento durante algum dos sete dias da festa será eliminado do meio de Israel.
  • Êxodo 16:30 No sétimo dia, portanto, o povo descansou.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).