שְׁבוּתshᵉbûwth
exílio, concretamente, prisioneiros; figurativamente, um estado anterior de prosperidade
Pronúncia: sheb-ooth' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7622
Sentidos
1. entregar, ao cativeiro, na expressão נָתַן בַּשְּׁבִית (Números 21:29; Jeremias 48:46; Lamentações 1:7)
2. na expressão restaurar o cativeiro de (Deuteronômio 30:3; Ezequiel 16:53; Salmos 126:1)
a. de Israel (ou Judá) (Oseias 6:1; Oseias 7:1; Sofonias 2:7)
b. de outras nações (Jeremias 48:47; Jeremias 48:46; Jeremias 49:6)
c. aparentemente em sentido mais geral, restaurar a sorte (Ezequiel 16:53)
d. restaurar a sorte de indivíduos (Jó 42:10)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 32 vezes na Bíblia.
- Números 21:29 Que aflição os espera, povo de Moabe! Estão arruinados, adoradores de Camos! Camos entregou seus filhos como refugiados, suas filhas como prisioneiras a Seom, o rei amorreu.
- Deuteronômio 30:3 então o SENHOR, seu Deus, restaurará sua situação. Ele terá misericórdia de vocês e os reunirá de todas as nações por onde os espalhou.
- Jó 42:10 Quando Jó orou por seus amigos, o SENHOR o tornou próspero de novo. Na verdade, o SENHOR lhe deu o dobro do que tinha antes.
- Salmos 14:7 Quem virá do monte Sião para salvar Israel? Quando o SENHOR restaurar seu povo, Jacó dará gritos de alegria, e Israel exultará.
- Salmos 53:6 Quem virá do monte Sião para salvar Israel? Quando Deus restaurar seu povo, Jacó dará gritos de alegria, e Israel exultará.
- Salmos 85:1 SENHOR, abençoaste a tua terra; restauraste a condição de Israel.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).