שָׁבָהshâbâh

levar cativo

Pronúncia: shaw-baw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7617

Sentidos

Qal: levar cativo (Jeremias 41:14; Jeremias 43:12; 2 Reis 6:22)

1.

a. com acusativo de pessoa (Números 24:22; 1 Samuel 30:2; 2 Reis 5:2)

c. particípio em conjugação perifrástica (Isaías 14:2; 1 Reis 8:46; 2 Crônicas 6:36)

2. com acusativo de sentido cognato ao verbo (Juízes 5:12; Salmos 68:19; 2 Crônicas 28:17)

Niph`al: ser levado cativo (Gênesis 14:14; Êxodo 22:9; Jeremias 13:17)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 47 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 14:14 Quando Abrão soube que seu sobrinho Ló havia sido capturado, mobilizou os 318 homens treinados que tinham nascido em sua casa. Perseguiu o exército de Quedorlaomer até alcançá-los em Dã,
  • Gênesis 31:26 “O que você fez?”, perguntou Labão. “Como ousou me enganar e levar minhas filhas embora, como se fossem prisioneiras de guerra?
  • Gênesis 34:29 Tomaram todas as riquezas, saquearam as casas e levaram as crianças e mulheres como prisioneiras.
  • Êxodo 22:10 “Se alguém deixar um jumento, um boi, uma ovelha ou outro animal sob os cuidados de outra pessoa e o animal morrer, for ferido ou levado embora, e ninguém vir o que aconteceu,
  • Números 21:1 Quando o rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, soube que o povo de Israel se aproximava pelo caminho que atravessava Atarim, ele os atacou e capturou alguns deles.
  • Números 24:22 Os queneus, porém, serão destruídos quando Assur os levar prisioneiros”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).