שַׁאֲנָןshaʼănân
tranquilo, seguro
Pronúncia: shah-an-awn' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7600
Sentidos
1. tranquilo, seguro (Isaías 33:20; Isaías 32:18)
2. como substantivo, aquele que está tranquilo (Jó 12:5)
3. tranquilo (Amós 6:1; Isaías 32:9; Isaías 32:11)
4. como substantivo abstrato = arrogância (2 Reis 19:28; Isaías 37:29)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- 2 Reis 19:28 E, por causa de sua raiva contra mim e de sua arrogância, que eu mesmo ouvi, porei minha argola em seu nariz e meu freio em sua boca. Eu o farei voltar pelo mesmo caminho por onde veio”.
- Jó 12:5 Quem está tranquilo zomba de quem sofre; dá um empurrão em quem tropeça.
- Salmos 123:4 Estamos exaustos de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.
- Isaías 32:9 Ouçam, mulheres negligentes; prestem atenção, vocês que são tão arrogantes.
- Isaías 32:11 Tremam, mulheres negligentes, deixem de lado sua arrogância. Arranquem suas lindas roupas e vistam-se de pano de saco.
- Isaías 32:18 Meu povo viverá em paz, tranquilo em seu lar; terá descanso e segurança.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).