שָׁאַןshâʼan
Pa`lel: estar tranquilo ou em paz, descansar em segurança, estar tranquilo, seguro, não perturbado pela má sorte (Jeremias 48:11; Jeremias 30:10; Jó 3:18)
Pronúncia: shaw-an' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7599
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Jó 3:18 Até mesmo os cativos encontram sossego nela, onde não há capatazes para ameaçá-los.
- Provérbios 1:33 Os que me ouvem, porém, viverão em paz, tranquilos e sem temer o mal”.
- Jeremias 30:10 “Portanto, não tenha medo, meu servo Jacó; não desanime, ó Israel”, diz o SENHOR. “Pois o trarei de volta de terras distantes, e seus descendentes retornarão do exílio. Israel voltará a ter uma vida de paz e sossego, e ninguém o assustará.
- Jeremias 46:27 “Mas não tenha medo, meu servo Jacó; não desanime, ó Israel. Pois eu o trarei de volta de terras distantes, e seus descendentes retornarão do exílio. Israel voltará a ter uma vida de paz e sossego, e ninguém o assustará.
- Jeremias 48:11 “Desde o início de sua história, Moabe viveu em paz; nunca foi para o exílio. É como o vinho deixado em repouso; não foi passado de uma vasilha para a outra e agora está aromático e suave.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).