רָעַעrâʻaʻ
רָעַע: ser mau
Pronúncia: raw-ah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7489
Sentidos
Qal
1. ser desagradável (Números 11:10; Números 22:34; Josué 24:15)
2. estar triste (Deuteronômio 15:10; 1 Samuel 1:8; Neemias 2:3)
3. ser nocivo, mau (Salmos 106:32; 2 Samuel 20:6; Deuteronômio 15:9)
4. ser mau, perverso, no sentido ético (Gênesis 38:10; 2 Samuel 11:27; Isaías 59:15)
Niph`al: sofrer dano (Provérbios 11:15; Provérbios 13:20)
Hiph`il: construto (Êxodo 5:23; 1 Reis 17:20; Sofonias 1:12)
1. causar dano, ferir (Gênesis 44:5; Isaías 11:9; Isaías 65:25)
2. fazer o mal, agir com perversidade (Gênesis 19:7; 1 Samuel 12:25; Jeremias 4:22)
רָעַע: quebrar
Qal: quebrar = ser quebrado (Jeremias 11:16; Jeremias 15:12; Jó 34:24)
1. pode alguém quebrar o ferro, o ferro do norte (Jeremias 15:12; Jó 34:24; Salmos 2:9)
Hithpo`el: a terra é despedaçada, será feita em pedaços (Isaías 24:19; Provérbios 18:24)
Mesma raiz
- מֵרַעmêraʻ · H4827usado como substantivo (abstrato), maldade
- רַעraʻ · H7451mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)
- רֹעַrôaʻ · H7455maldade (como estragando), física ou moralmente
- רְעַעrᵉʻaʻ · H7490{propriamente, estragar (literalmente, quebrando em pedaços); figurativamente, tornar (ou ser) bom para nada, i.e. mau (física, social ou moralmente)}
Onde aparece
Aparece 107 vezes na Bíblia.
- Gênesis 19:7 “Por favor, meus irmãos, não cometam tamanha maldade”, suplicou.
- Gênesis 19:9 “Saia da frente!”, gritaram eles. “Esse sujeito é um estrangeiro que se mudou para a cidade e, agora, age como se fosse nosso juiz! Faremos a você coisas bem piores do que a seus hóspedes!” Então partiram para cima de Ló, tentando arrombar a porta.
- Gênesis 21:11 Abraão ficou muito perturbado com isso, pois Ismael era seu filho.
- Gênesis 21:12 Deus, porém, lhe disse: “Não se perturbe por causa do menino e da serva. Faça tudo que Sara lhe pedir, pois Isaque é o filho de quem depende a sua descendência.
- Gênesis 31:7 Contudo, ele me enganou e mudou meu salário dez vezes. Mas Deus não permitiu que ele me prejudicasse.
- Gênesis 38:10 O SENHOR, porém, considerou maldade a sua atitude e, por isso, também tirou a vida de Onã.
Ver todas as passagens
- Gênesis 19:7, 19:9, 21:11, 21:12, 31:7, 38:10, 43:6, 44:5, 48:17
- Êxodo 5:22, 5:23, 21:8
- Levítico 5:4
- Números 11:10, 11:11, 16:15, 20:15, 22:34
- Deuteronômio 15:9, 15:10, 26:6, 28:54, 28:56
- Josué 24:15, 24:20
- Juízes 19:23
- Rute 1:21
- 1 Samuel 8:6, 12:25, 18:8, 25:34, 26:21
- 2 Samuel 11:25, 11:27, 19:7, 20:6
- 1 Reis 14:9, 16:25, 17:20
- 2 Reis 21:11
- 1 Crônicas 16:22, 21:7, 21:17
- Neemias 2:3, 2:10, 13:8
- Jó 8:20, 20:26, 34:24
- Salmos 2:9, 15:4, 22:16, 26:5, 27:2, 37:1, 37:8, 37:9, 44:2, 64:2, 74:3, 92:11, 94:16, 105:15, 106:32, 119:115
- Provérbios 4:16, 11:15, 13:20, 17:4, 18:24, 24:8, 24:18, 24:19
- Isaías 1:4, 1:16, 3:11, 8:9, 9:17, 11:9, 14:20, 24:19, 31:2, 41:23, 59:15, 65:25
- Jeremias 4:22, 7:26, 10:5, 11:16, 13:23, 15:12, 16:12, 20:13, 23:14, 25:6, 25:29, 31:28, 38:9, 40:4
- Jonas 4:1
- Miqueias 3:4, 4:6
- Sofonias 1:12
- Zacarias 8:14
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).