רָנַןrânan
רוּן: subjugar
Pronúncia: raw-nan' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7442
Sentidos
Hithpo`el: como um herói subjugado pelo vinho, gritar (Salmos 78:65; Levítico 21:7; Provérbios 29:6)
רָנַן: dar um grito ressoante
Qal: dar um grito ressoante (Provérbios 29:6; Isaías 35:6; Isaías 24:14)
1. em alegria, exultação, || צָהַל (Jeremias 31:7; Isaías 12:6; Isaías 24:14)
2. em aflição (Lamentações 2:19)
3. clamar em voz alta, em convocação, exortação (da sabedoria) (Provérbios 1:20; Provérbios 8:3)
Pi`el: dar um grito ressoante (Jeremias 31:12; Jeremias 51:48; Salmos 51:16)
Pu`al: nenhum grito ressoante será dado (|| יְרֹעַ֑ע) (Isaías 16:10)
Hiph`il: fazer ressoar (Jó 29:13; Salmos 65:9; Salmos 32:11)
Hithpo`lel: compare רון (Salmos 78:65)
Mesma raiz
- אֲרָןʼĂrân · H765Arã, um edomita
- אַרְנוֹןʼArnôwn · H769o Arnom, um rio a leste do Jordão, também seu território
- רֹןrôn · H7438um grito (de livramento)
- רִנָּהrinnâh · H7440propriamente, um rangido (ou som estridente), i.e., grito (de alegria ou tristeza)
- רֶנֶןrenen · H7443um avestruz (do seu lamento)
- רַנֵּןrannên · H7444gritar (de alegria)
- רְנָנָהrᵉnânâh · H7445um grito (de alegria)
Onde aparece
Aparece 54 vezes na Bíblia.
- Levítico 9:24 Fogo saiu da presença do SENHOR e consumiu o holocausto e a gordura no altar. Quando eles viram isso, gritaram de alegria e se prostraram com o rosto no chão.
- Deuteronômio 32:43 “Alegrem-se com ele, ó céus, e todos os anjos de Deus o adorem. Alegrem-se com seu povo, ó nações, e todos os anjos se fortaleçam nele; Pois ele retribuirá o sangue de seus filhos e se vingará de seus inimigos. Ele dará o troco aos que o odeiam e purificará a terra de seu povo”.
- 1 Crônicas 16:33 As árvores do bosque exultem diante do SENHOR, pois ele vem para julgar a terra.
- Jó 29:13 Os que estavam à beira da morte me abençoavam; eu trazia alegria ao coração das viúvas.
- Jó 38:7 enquanto as estrelas da manhã cantavam juntas, e os anjos davam gritos de alegria?
- Salmos 5:11 Alegrem-se, porém, todos que em ti se refugiam; que cantem alegres louvores para sempre. Estende sobre eles tua proteção, para que exultem todos que amam teu nome.
Ver todas as passagens
- Levítico 9:24
- Deuteronômio 32:43
- 1 Crônicas 16:33
- Jó 29:13, 38:7
- Salmos 5:11, 20:5, 32:11, 33:1, 35:27, 51:14, 59:16, 63:7, 65:8, 67:4, 71:23, 78:65, 81:1, 84:2, 89:12, 90:14, 92:4, 95:1, 96:12, 98:4, 98:8, 132:9, 132:16, 145:7, 149:5
- Provérbios 1:20, 8:3, 29:6
- Isaías 12:6, 16:10, 24:14, 26:19, 35:2, 35:6, 42:11, 44:23, 49:13, 52:8, 52:9, 54:1, 61:7, 65:14
- Jeremias 31:7, 31:12, 51:48
- Lamentações 2:19
- Sofonias 3:14
- Zacarias 2:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).