רָחַבrâchab
ser ou tornar-se amplo, largo, espaçoso
Pronúncia: raw-khab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7337
Sentidos
Qal: ser alargado, ampliado (1 Samuel 2:1; Isaías 60:5; Ezequiel 41:7)
Niph`al: largo, espaçoso (Isaías 30:23)
Hiph`il
1. tornar grande (Miqueias 1:16; Isaías 30:33; Isaías 57:8)
2. sem objeto, alargar (Amós 1:13; Êxodo 34:24; Deuteronômio 12:20)
Mesma raiz
- מֶרְחָבmerchâb · H4800alargamento, seja literalmente (um espaço aberto, geralmente em bom sentido), ou figurativamente (liberdade)
- רַחַבrachab · H7338uma largura
- רְחֹבrᵉchôb · H7339uma largura, i.e. (concretamente) avenida ou área
- רֹחַבrôchab · H7341largura (literal ou figuradamente)
- רָחָבrâchâb · H7342espaçoso, em qualquer (ou toda) direção, literal ou figuradamente
- רְחַבְיָהRᵉchabyâh · H7345Rechabjah, um israelita
- רְחַבְעָםRᵉchabʻâm · H7346Rechabam, um rei israelita
Onde aparece
Aparece 25 vezes na Bíblia.
- Gênesis 26:22 Isaque abandonou esse poço e mandou cavar outro mais adiante. Dessa vez, ninguém discutiu por causa dele, de modo que Isaque o chamou de Reobote, pois disse: “Finalmente o SENHOR criou espaço suficiente para prosperarmos nesta terra!”.
- Êxodo 34:24 Expulsarei as outras nações de diante de você e aumentarei seu território, para que ninguém cobice sua terra enquanto você comparece diante do SENHOR, seu Deus, três vezes por ano.
- Deuteronômio 12:20 “Quando o SENHOR, seu Deus, expandir seu território como lhes prometeu, e vocês desejarem comer carne, poderão comer à vontade.
- Deuteronômio 19:8 “Se o SENHOR, seu Deus, ampliar seu território conforme jurou a seus antepassados e lhes der toda a terra que lhes prometeu,
- Deuteronômio 33:20 A respeito da tribo de Gade, disse: “Abençoado é aquele que expande o território de Gade! Gade fica à espreita como leão, para arrancar um braço ou uma cabeça.
- 1 Samuel 2:1 Então Ana orou: “Meu coração se alegra no SENHOR; o SENHOR me fortaleceu! Agora dou risada de meus inimigos; sim, eu me alegro porque me libertaste!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).