רוּחַrûwach
Hiph`il (?): cheirar, perceber o odor (Jó 39:25; 1 Samuel 26:19; Gênesis 8:21)
Pronúncia: roo'-akh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7306
Mesma raiz
- יְרִיחוֹYᵉrîychôw · H3405Jericó ou Jereco, um lugar na Palestina
- רָוַחrâvach · H7304properly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room
- רוּחַrûwach · H7307Vento; por semelhança, sopro, i.e., uma exalação sensível (ou mesmo violenta); figurativamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas apenas de um ser racional (incluindo sua expressão e funções).
- רַחַתrachath · H7371um forcado de joeirar (por soprar a palha para longe)
- רֵיחַrêyach · H7381odor (como se soprado)
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Gênesis 8:21 O aroma do sacrifício agradou ao SENHOR, que disse consigo: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do ser humano, embora todos os seus pensamentos e seus propósitos se inclinem para o mal desde a infância. Nunca mais destruirei todos os seres vivos.
- Gênesis 27:27 Jacó se aproximou e o beijou. Quando Isaque sentiu o cheiro das roupas, finalmente abençoou o filho. Disse: “Ah! O cheiro de meu filho é como o cheiro do campo que o SENHOR abençoou!
- Êxodo 30:38 Quem fizer incenso igual a esse para uso pessoal será eliminado do meio do povo”.
- Levítico 26:31 Farei suas cidades ficarem desoladas e destruirei seus santuários. Não terei prazer em suas ofertas, que deveriam ser um aroma agradável para mim.
- Deuteronômio 4:28 Lá, em terra estrangeira, adorarão deuses de madeira e pedra, feitos por mãos humanas, deuses que não podem ver, nem ouvir, nem comer, nem cheirar.
- Juízes 16:9 Ela havia escondido alguns homens num dos quartos interiores da casa e gritou: “Sansão! Os filisteus vieram atacá-lo!”. Mas Sansão arrebentou as cordas de arco de uma vez, como se rompe um pedaço de barbante queimado. E não descobriram o segredo de sua força.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).