רֶגֶלregel
pé
Pronúncia: reh'-gel · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7272
Sentidos
1. pé
a. humano (Gênesis 18:4; Gênesis 19:2; Êxodo 3:5)
b. antropomorfismo de Deus (Êxodo 24:10; 2 Samuel 22:10; Salmos 18:10)
c. dos serafins (Isaías 6:2; Ezequiel 1:7; 2 Crônicas 3:13)
d. de animais (Gênesis 8:9; Levítico 11:21; Levítico 11:23)
e. de mesa (Êxodo 25:26; Êxodo 37:13)
f. expressões (Gênesis 33:14; Deuteronômio 33:8; Gênesis 30:30)
2. plural somente na expressão שָׁלשׁ רְגָלִים três vezes (pés, passos, compare פַּעַם) (Êxodo 23:14; Números 22:28; Números 22:32)
Mesma raiz
- רָגַלrâgal · H7270andar ao longo; mas apenas em aplicações específicas, reconhecer, ser um difamador (i.e. caluniador); conduzir
- מַרְגְלָהmargᵉlâh · H4772(plural para coletivo) uma peça de pé, i.e. (adverbialmente) ao pé, ou (diretamente) o próprio pé
- רְגַלrᵉgal · H7271{um pé, um passo; por eufemismo, as partes pudendas}
- רַגְלִיraglîy · H7273um soldado de infantaria
Onde aparece
Aparece 245 vezes na Bíblia.
- Gênesis 8:9 mas a pomba não encontrou lugar para pousar, pois a água ainda cobria todo o solo. Então a pomba retornou à arca, e Noé estendeu a mão e a trouxe de volta para dentro.
- Gênesis 18:4 Descanse à sombra desta árvore enquanto mando trazer água para lavarem os pés.
- Gênesis 19:2 e disse: “Meus senhores, venham à minha casa para lavar os pés e sejam meus hóspedes esta noite. Amanhã, poderão levantar-se cedo e seguir viagem”. “Não”, responderam eles. “Passaremos a noite aqui, na praça da cidade.”
- Gênesis 24:32 Então o homem foi com ele para casa. Labão mandou descarregar os camelos, dar palha para os animais se deitarem e forragem para comerem, e água para o homem e seus ajudantes lavarem os pés.
- Gênesis 29:1 Jacó seguiu viagem e, por fim, chegou à terra do leste.
- Gênesis 30:30 De fato, o senhor tinha pouco antes de eu chegar, mas sua riqueza aumentou consideravelmente. O SENHOR o abençoou por meio de tudo que eu fiz. Mas e quanto a mim? Quando começarei a cuidar de minha própria família?”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 8:9, 18:4, 19:2, 24:32, 29:1, 30:30, 33:14, 41:44, 43:24, 49:10, 49:33
- Êxodo 3:5, 4:25, 11:8, 12:11, 21:24, 23:14, 24:10, 25:26, 29:20, 30:19, 30:21, 37:13, 40:31
- Levítico 8:23, 8:24, 11:21, 11:23, 11:42, 13:12, 14:14, 14:17, 14:25, 14:28, 21:19
- Números 20:19, 22:25, 22:28, 22:32, 22:33
- Deuteronômio 2:5, 2:28, 8:4, 11:6, 11:10, 11:24, 19:21, 25:9, 28:35, 28:56, 28:57, 28:65, 29:5, 32:35, 33:3, 33:24
- Josué 1:3, 3:13, 3:15, 4:3, 4:9, 4:18, 5:15, 9:5, 10:24, 14:9
- Juízes 1:6, 1:7, 3:24, 4:10, 4:15, 4:17, 5:15, 5:27, 8:5, 19:21
- 1 Samuel 2:9, 14:13, 17:6, 23:22, 24:3, 25:24, 25:27, 25:41, 25:42
- 2 Samuel 2:18, 3:34, 4:4, 4:12, 9:3, 9:13, 11:8, 14:25, 15:16, 15:17, 15:18, 19:24, 21:20, 22:10, 22:34, 22:39
- 1 Reis 2:5, 5:3, 14:6, 14:12, 15:23, 20:10
- 2 Reis 3:9, 4:27, 4:37, 6:32, 9:35, 13:21, 21:8
- 1 Crônicas 28:2
- 2 Crônicas 3:13, 16:12, 33:8
- Neemias 9:21
- Ester 8:3
- Jó 2:7, 12:5, 13:27, 18:8, 18:11, 23:11, 28:4, 29:15, 30:12, 31:5, 33:11, 39:15
- Salmos 8:6, 9:15, 18:9, 18:33, 18:38, 22:16, 25:15, 26:12, 31:8, 36:11, 38:16, 40:2, 47:3, 56:13, 66:6, 66:9, 68:23, 73:2, 91:12, 94:18, 99:5, 105:18, 110:1, 115:7, 116:8, 119:59, 119:101, 119:105, 121:3, 122:2, 132:7
- Provérbios 1:15, 1:16, 3:23, 3:26, 4:26, 4:27, 5:5, 6:13, 6:18, 6:28, 7:11, 19:2, 25:17, 25:19, 26:6
- Eclesiastes 5:1
- Cânticos 5:3
- Isaías 1:6, 3:16, 6:2, 7:20, 20:2, 23:7, 26:6, 28:3, 32:20, 41:2, 41:3, 49:23, 52:7, 58:13, 59:7, 60:13, 60:14, 66:1
- Jeremias 2:25, 13:16, 14:10, 18:22, 38:22
- Lamentações 1:13, 2:1, 3:34
- Ezequiel 1:7, 2:1, 2:2, 3:24, 6:11, 16:25, 24:17, 24:23, 25:6, 29:11, 32:2, 32:13, 34:18, 34:19, 37:10, 43:7
- Amós 2:15
- Naum 1:3, 1:15
- Habacuque 3:5, 3:19
- Zacarias 14:4, 14:12
- Malaquias 4:3
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).