קָרַעqâraʻ

rasgar

Pronúncia: kaw-rah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7167

Sentidos

Qal: rasgar, dilacerar (1 Samuel 15:28; Gênesis 37:29; 1 Reis 11:12)

1.

a. geralmente, de rasgar vestimenta (Gênesis 37:29; Gênesis 37:34; Gênesis 44:13)

b. arrancar, tirar rasgando (Ezequiel 13:21; Ezequiel 13:20; Levítico 13:56)

2. arrancar a soberania (sob a figura de uma vestimenta) (1 Samuel 15:28; 1 Reis 11:11; 1 Samuel 28:17)

3. rasgar, fender

b. = tornar largo, grande (Jeremias 4:30; Jeremias 22:14)

c. rasgar abrindo (Isaías 63:19)

4. rasgar, dilacerar, de feras (Oseias 13:8; Salmos 35:15)

Niph`al: ser rasgado, fendido (1 Samuel 15:27; Êxodo 28:32; Êxodo 39:23)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 63 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 37:29 Algum tempo depois, Rúben voltou para tirar José da cisterna. Quando descobriu que seu irmão não estava lá, rasgou as roupas.
  • Gênesis 37:34 Jacó rasgou suas roupas e vestiu-se de pano de saco. Por longo tempo, lamentou profundamente a morte do filho.
  • Gênesis 44:13 Quando os irmãos viram isso, rasgaram as roupas. Depois, colocaram a carga de volta sobre os jumentos e retornaram à cidade.
  • Êxodo 28:32 Faça uma abertura para a cabeça de Arão no meio da peça e reforce a abertura com uma gola, para que não se rasgue.
  • Êxodo 39:23 com uma abertura no meio da peça para a cabeça de Arão. A abertura foi reforçada com uma gola, para que não se rasgasse.
  • Levítico 13:56 Mas, se o sacerdote examinar o objeto e constatar que a região contaminada diminuiu depois de ser lavada, cortará a mancha da peça de roupa, do tecido liso ou trançado, ou do couro.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).