קָרוֹבqârôwb

perto, (frequentemente oposto a רָחוֺק)

Pronúncia: kaw-robe' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7138

Sentidos

1. de cidade (Gênesis 19:20; Jeremias 48:24; Deuteronômio 21:3)

2. de pessoa

a. o mais próximo de, seu vizinho (Gênesis 45:10; Deuteronômio 13:8; Deuteronômio 22:2)

b. (oposto a ou + רחוק, frequentemente, = perto e longe, isto é, todos sem distinção) (Ezequiel 6:12; Isaías 57:19; Provérbios 27:10)

c. de parentesco próximo (Jeremias 19:43; Levítico 21:2; Levítico 21:3)

d. perto (Salmos 148:14)

e. perto de ׳ י em função cerimonial (Ezequiel 43:19; Ezequiel 42:13; Levítico 10:3)

f. de Deus (Deuteronômio 4:7; Deuteronômio 30:14; Salmos 34:19)

g. de palavra (Deuteronômio 30:14; 1 Reis 8:59)

3. de tempo (Deuteronômio 32:35; Sofonias 1:7; Sofonias 1:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 77 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 19:20 Vejam, aqui perto há um vilarejo. É um lugar bem pequeno. Por favor, deixem-me ir para lá, e minha vida será salva”.
  • Gênesis 45:10 O senhor poderá viver na região de Gósen, onde estará perto de mim com todos os seus filhos e netos, rebanhos e gado, e todos os seus bens.
  • Êxodo 12:4 A família que for pequena demais para comer um animal inteiro deverá compartilhá-lo com outra família da vizinhança. O animal será dividido de acordo com o número de pessoas e a quantidade que cada um puder comer.
  • Êxodo 13:17 Quando, por fim, o faraó deixou o povo sair, Deus não os conduziu pela estrada principal que corta o território dos filisteus, embora fosse o caminho mais curto. Deus disse: “Se eles tiverem de enfrentar uma batalha, pode ser que mudem de ideia e voltem ao Egito”.
  • Êxodo 32:27 Moisés lhes disse: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Cada um de vocês pegue sua espada e vão e voltem de uma extremidade à outra do acampamento. Matem todos, até mesmo seus irmãos, amigos e vizinhos’”.
  • Levítico 10:3 Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o SENHOR declarou: ‘Mostrarei minha santidade entre aqueles que se aproximarem de mim. Mostrarei minha glória diante de todo o povo’”. E Arão ficou em silêncio.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).