קָצַרqâtsar
קָצֵר: ser curto
Pronúncia: kaw-tsar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7114
Sentidos
Qal: ser curto (Isaías 28:20; Miqueias 2:7; Isaías 50:2)
Pi`el: encurtar (Salmos 102:24)
Hiph`il: id. (Salmos 89:46)
קָצַר: ceifar, colher
Qal: particípio = ceifeiro (Jeremias 12:13; Isaías 17:5; Eclesiastes 11:4)
Hiph`il: (< Qr יִקְצ֑וֺרוּ, ver acima) (Jó 24:6)
Mesma raiz
- קָצִירqâtsîyr · H7105cortado, i.e. colheita (como ceifada), a safra, o tempo, o ceifeiro, ou figurativamente; também um ramo (de uma árvore, ou simplesmente folhagem)
- קֹצֶרqôtser · H7115curteza (de espírito), i.e., impaciência
- קָצֵרqâtsêr · H7116curto (seja em tamanho, número, vida, força ou temperamento)
Onde aparece
Aparece 49 vezes na Bíblia.
- Levítico 19:9 “Quando fizerem a colheita de sua terra, não colham as espigas nos cantos dos campos nem apanhem aquilo que os ceifeiros deixarem cair.
- Levítico 23:10 “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando entrarem na terra que eu lhes dou e começarem a primeira colheita, levem ao sacerdote um feixe dos primeiros cereais que colherem.
- Levítico 23:22 “Quando fizerem a colheita da sua terra, não colham as espigas nos cantos dos campos e não apanhem aquilo que cair das mãos dos ceifeiros. Deixem esses grãos para os pobres e estrangeiros que vivem entre vocês. Eu sou o SENHOR, seu Deus”.
- Levítico 25:5 Não ceifem o que crescer espontaneamente nem colham as uvas dos vinhedos não podados. A terra terá um ano de descanso absoluto.
- Levítico 25:11 O quinquagésimo ano será um jubileu para vocês. Nesse ano, não semearão os campos, nem ceifarão o que crescer espontaneamente, nem colherão as uvas dos vinhedos não podados.
- Números 11:23 Então o SENHOR disse a Moisés: “Você duvida do meu poder? Agora você verá se minha palavra se cumprirá ou não!”.
Ver todas as passagens
- Levítico 19:9, 23:10, 23:22, 25:5, 25:11
- Números 11:23, 21:4
- Deuteronômio 24:19
- Juízes 10:16, 16:16
- Rute 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:7, 2:9, 2:14
- 1 Samuel 6:13, 8:12
- 2 Reis 4:18, 19:29
- Jó 4:8, 21:4, 24:6
- Salmos 89:45, 102:23, 126:5, 129:7
- Provérbios 10:27, 22:8
- Eclesiastes 11:4
- Isaías 17:5, 28:20, 37:30, 50:2, 59:1
- Jeremias 9:22, 12:13
- Ezequiel 42:5
- Oseias 8:7, 10:12, 10:13
- Amós 9:13
- Miqueias 2:7, 6:15
- Zacarias 11:8
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).