קָצִירqâtsîyr

קָצִיר: ceifa, colheita

Pronúncia: kaw-tseer' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7105

Sentidos

1. processo de ceifar (Gênesis 45:6; Rute 2:21)

2. o que é ceifado, colhido, safra, especificamente de grão (Gênesis 8:22; Isaías 17:11; Isaías 23:3)

3. tempo de colheita (Êxodo 34:21; 2 Samuel 21:10; 2 Samuel 23:13)

קָצִיר: geralmente coletivo, ramos, galhos (conexão com a √ acima duvidosa) (Isaías 27:11; Jó 14:9; Jó 29:19; Jó 18:16; Salmos 80:12)

Mesma raiz

קָצַרqâtsar · H7114encurtar, cortar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurado); especialmente colher (grama ou grão)

Onde aparece

Aparece 54 vezes na Bíblia.

Gênesis 8:22 Enquanto durar a terra, haverá plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.
Gênesis 30:14 Certo dia, durante a colheita do trigo, Rúben encontrou algumas mandrágoras que cresciam no campo e as trouxe para Lia, sua mãe. Raquel suplicou a Lia: “Por favor, dê-me algumas das mandrágoras de seu filho”.
Gênesis 45:6 A fome que assola a terra há dois anos continuará por mais cinco anos, e não haverá plantio nem colheita.
Êxodo 23:16 “Celebrem também a Festa da Colheita, quando me trarão os primeiros frutos de suas colheitas. “Por fim, celebrem a Festa da Última Colheita no final da safra, quando tiverem colhido todos os produtos de seus campos.
Êxodo 34:21 “Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas no sétimo dia não deve trabalhar, mesmo nas épocas de arar e colher.
Êxodo 34:22 “Celebre a Festa da Colheita com os primeiros frutos da colheita do trigo. Celebre também a Festa da Última Colheita no final da safra.

Ver todas as passagens

Gênesis 8:22, 30:14, 45:6
Êxodo 23:16, 34:21, 34:22
Levítico 19:9, 23:10, 23:22, 25:5
Deuteronômio 24:19
Josué 3:15
Juízes 15:1
Rute 1:22, 2:21, 2:23
1 Samuel 6:13, 8:12, 12:17
2 Samuel 21:9, 21:10, 23:13
Jó 5:5, 14:9, 18:16, 29:19
Salmos 80:11
Provérbios 6:8, 10:5, 20:4, 25:13, 26:1
Isaías 9:3, 16:9, 17:5, 17:11, 18:4, 18:5, 23:3, 27:11
Jeremias 5:17, 5:24, 8:20, 50:16, 51:33
Oseias 6:11
Joel 1:11, 3:13
Amós 4:7

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).