קַיִןQayin
קַ֫יִן: 1.
Pronúncia: kah'-yin · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7014
Sentidos
tribo do sogro de Moisés (Juízes 4:11; Juízes 1:16; Números 10:29)
2. no sul de Judá (um povoado de II. ׳ ק 1?) (Josué 15:57; Josué 15:22)
קַ֫יִן: nome próprio, masculino: Caim (Gênesis 4:1; Gênesis 50:1-200; Gênesis 4:2; Gênesis 4:3; Gênesis 4:5)
Mesma raiz
- קַיִןqayin · H7013uma lança (como golpeando rapidamente)
- קָנָהqânâh · H7069erguer, i.e. criar; por extensão, obter, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicação possuir
- ΚάϊνKáïn · G2535Caim, (i.e. Cajin), o filho de Adão
- קֵינִיQêynîy · H7017um queneu ou membro da tribo de Kajin
- תּוּבַל קַיִןTûwbal Qayin · H8423Tubal-Caim, um patriarca antediluviano
Onde aparece
Aparece 19 vezes na Bíblia.
- Gênesis 4:1 Adão teve relações com Eva, sua mulher, que engravidou. Quando deu à luz Caim, ela disse: “Com a ajuda do SENHOR, tive um filho!”.
- Gênesis 4:2 Tempos depois, deu à luz o irmão de Caim e o chamou de Abel. Quando os meninos cresceram, Abel se tornou pastor de ovelhas, e Caim cultivava o solo.
- Gênesis 4:3 No tempo da colheita, Caim apresentou parte de sua produção como oferta ao SENHOR.
- Gênesis 4:5 mas não aceitou Caim e sua oferta. Caim se enfureceu e ficou transtornado.
- Gênesis 4:6 “Por que você está tão furioso?”, o SENHOR perguntou a Caim. “Por que está tão transtornado?
- Gênesis 4:8 Caim sugeriu a seu irmão: “Vamos ao campo”. E, enquanto estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).