קוּםqûwm
levantar-se, pôr-se de pé
Pronúncia: koom · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6966
Sentidos
Pe`al
1. levantar-se (Daniel 3:24; Daniel 6:20)
2. em sentido figurado = entrar em cena na história (Daniel 2:39; Daniel 7:17; Daniel 7:24)
3. levantar-se, (saindo da inação) (Esdras 5:2; Daniel 7:5)
4. estar de pé (Daniel 2:31; Daniel 3:3; Daniel 7:10)
5. perdurar (Daniel 2:44)
Pa`el: erguer, estabelecer (Daniel 6:8)
Haph`el: ativo (Daniel 3:2; Daniel 6:2; Daniel 5:11)
1. erguer (Daniel 3:1; Daniel 3:2; Daniel 3:3)
2. levantar (Daniel 7:5)
3. estabelecer (Daniel 6:16; Daniel 6:9)
4. nomear (Esdras 6:18; Daniel 5:11; Daniel 6:4)
Hoph`al: ser posto de pé (Daniel 7:4)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 35 vezes na Bíblia.
- Esdras 5:2 Em resposta, Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jeozadaque, começaram outra vez a reconstruir o templo de Deus em Jerusalém. E os profetas de Deus estavam com eles e os auxiliavam.
- Esdras 6:18 Em seguida, os sacerdotes e os levitas foram divididos em vários grupos para servirem no templo de Deus, em Jerusalém, conforme prescrito no Livro de Moisés.
- Daniel 2:21 Ele muda o curso dos acontecimentos; remove reis de seus tronos e põe outros no lugar. Dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos eruditos.
- Daniel 2:31 “Em sua visão, ó rei, havia à sua frente uma enorme estátua brilhante, e a aparência dela era assustadora.
- Daniel 2:39 “Quando, porém, seu reino chegar ao fim, outro reino, inferior ao seu, se levantará em seu lugar. Depois que esse reino tiver caído, o terceiro reino, representado pelo bronze, se levantará para governar o mundo.
- Daniel 2:44 “Enquanto esses reis estiverem no poder, o Deus dos céus estabelecerá um reino que jamais será destruído ou conquistado. Reduzirá os outros reinos a nada e permanecerá para sempre.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).