קוּםqûwm

קוּם: levantar-se, pôr-se de pé, estar de pé

Qal: construto, > feminino singular קָמָה Mic 7:6 masculino plural קָמִים 2Sam 18:31 +, הַקּוֺמִים 2Kgs 16:17 (Ges«GKC:72p»§ 72p (1 Samuel 17:48; Oseias 10:14; 2 Samuel 12:21)

1. levantar-se, especificamente (Êxodo 10:23)

a. de estar ajoelhado, depois de deitar-se (sono, doença, luto etc.) (1 Samuel 3:6; 1 Samuel 3:8; 2 Samuel 12:21)

b. sair de (מִן) uma condição, estado (Esdras 9:5)

c. do urso que se levanta (1 Samuel 17:35)

d. levantar-se (+ pôr-se de pé) (Êxodo 33:8; Salmos 20:9; Jó 24:22)

e. levantar-se (e pôr-se de pé) com um propósito (Números 11:32; 2 Samuel 12:17)

f. levantar-se como preliminar de discurso formal (Juízes 20:8; Miqueias 6:1; Jeremias 1:17)

g. para ouvir a palavra de Deus, para louvar a Deus (Números 23:18; Isaías 32:9; 2 Crônicas 20:19)

h. de barulho, tumulto, de luz (Oseias 10:14; Jó 25:3)

2. levantar-se, em sentido hostil (optativo com ideia de subitaneidade) (Deuteronômio 19:11; Deuteronômio 22:26; Juízes 9:18)

3. levantar-se, = tornar-se poderoso (Provérbios 28:12; Provérbios 28:28)

4. levantar-se, = aparecer em cena, de líder, profeta, rei (Juízes 5:7; Juízes 10:1; Juízes 10:3)

5. levantar-se, para, isto é, tornar-se, com ל de coisa (Sofonias 3:8; Ezequiel 7:11)

6.

a. levantar-se, para agir, especialmente de ׳ י levantando-se [de seu trono] (Isaías 2:19; Isaías 2:21; Salmos 76:10)

b. levantar-se, (saindo da inação), introduzindo algum ato específico (Gênesis 21:18; Êxodo 32:1; Juízes 5:12)

c. especialmente levantar-se = partir, pôr-se em movimento, para ir a algum lugar (Gênesis 13:17; Gênesis 19:14; Gênesis 19:15)

7. estar de pé, especialmente em sentido figurado

a. = manter-se (Josué 7:12; Josué 7:13; Amós 7:2)

b. = ser estabelecido, confirmado (1 Samuel 24:21; 1 Samuel 24:20; Levítico 27:19)

c. permanecer de pé, perdurar (1 Samuel 13:14; Jó 8:15; Jó 15:29)

d. = ser fixado (Levítico 27:14; Levítico 27:17)

e. = ser válido (Números 30:5; Números 30:1-200; Números 30:10)

f. = ser provado (Deuteronômio 19:15)

g. = ser cumprido (Jeremias 44:29; Jó 22:28; Jeremias 51:29)

h. persistir (Isaías 32:8)

i. יָקוּם עַלאשֵׁם אָחִיו (Deuteronômio 25:6)

j. dos olhos, = estar fixos, firmes (1 Samuel 4:15; 1 Reis 14:4)

Pi`el

1. cumprir (Ezequiel 13:6; Salmos 119:106)

2.

a. confirmar, ratificar (Rute 4:7)

b. confirmar, estabelecer (Salmos 119:28)

c. impor (Ester 9:21; Ester 9:31; Ester 9:27)

Hithpolel: erguer-se, = levantar-se (Jó 20:27; Jó 27:7; Salmos 17:7)

Hiph`il

1. fazer levantar, erguer

a. o prostrado (2 Samuel 12:17; Deuteronômio 22:4; Salmos 41:11)

b. do trono (Isaías 14:9)

c. levantar o escudo (Ezequiel 26:8)

d. em sentido figurado, erguer (à dignidade, ao poder) (Isaías 49:6)

2.

a. erguer, levantar (Josué 4:9; Josué 4:20; Josué 24:26)

b. erigir, construir (Isaías 23:13; Êxodo 26:30; Josué 7:26)

c. em sentido figurado, de estabelecer a lei (Salmos 78:5)

3. suscitar, = trazer à cena (Josué 5:7; 2 Samuel 7:12; 1 Crônicas 17:11)

4.

a. suscitar, = despertar, incitar (Gênesis 49:9; Números 24:9)

b. instigar (Amós 6:14; 1 Samuel 22:8; 1 Reis 11:14)

5. suscitar, = constituir, (compare Qal 5) (Deuteronômio 29:12; Deuteronômio 28:9; Jó 16:12)

6. fazer ficar de pé

a. colocar, posicionar (Juízes 7:19; Jeremias 51:12; Jeremias 6:17)

b. fazer manter o terreno (Salmos 89:44)

c. estabelecer o trono (2 Crônicas 7:18; Provérbios 30:4)

d. estabelecer (fazer, ratificar) aliança (Gênesis 6:18; Gênesis 9:9; Gênesis 9:11)

e. = tornar vinculante (Números 30:14; Números 30:15)

f. = executar, dar efeito a (1 Samuel 15:11; 1 Samuel 15:13; Gênesis 26:3)

g. (compare Qal 7.i) (Rute 4:5; Rute 4:10)

Hoph`al: ser levantado, ser erguido, ser mantido em pé (2 Samuel 23:1; Êxodo 40:17; Jeremias 35:14)

תְּקוֺמֵם: ver √, Hithpolel (Salmos 139:21)

: levantar-se, pôr-se de pé

Pe`al

1. levantar-se (Daniel 3:24; Daniel 6:20)

2. em sentido figurado = entrar em cena na história (Daniel 2:39; Daniel 7:17; Daniel 7:24)

3. levantar-se, (saindo da inação) (Esdras 5:2; Daniel 7:5)

…