קֶדֶםqedem
קֶ֫דֶם: frente, leste, outrora
Pronúncia: keh'-dem · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6924
Sentidos
1. localização
a. frente (Isaías 9:11; Salmos 139:5; Jó 23:8)
b. Leste (Gênesis 10:30; Gênesis 29:1; Juízes 6:3)
2. tempo antigo, outrora, temporal
a. montes antigos (Deuteronômio 33:15; Deuteronômio 33:27; Isaías 19:11)
b. em dias antigos, desde a antiguidade (Salmos 44:2; Isaías 23:7; Miqueias 7:20)
c. procedente de, derivado de, tempos antigos, dias desde a antiguidade (Miqueias 5:1; Isaías 45:21; Isaías 46:10)
d. antigamente, outrora, aquele que se assenta (Salmos 74:2; Salmos 119:152; Jeremias 30:20)
e. desde os princípios da terra (Provérbios 8:23; Provérbios 8:22)
קֵ֫דֶם: para o leste, em direção ao leste, também como substantivo depois de פְּאַת = lado oriental (Gênesis 25:6; Levítico 1:16; Levítico 16:14; Números 34:3; Números 34:11)
Mesma raiz
- קָדַםqâdam · H6923projetar-se, i.e. preceder; daí, antecipar, apressar, encontrar (geralmente para ajudar)
- קֳדָםqŏdâm · H6925antes
- קִדְמָהqidmâh · H6926a parte dianteira (ou relativamente) Leste (frequentemente adverbialmente, no leste ou na frente)
- קַדְמִיאֵלQadmîyʼêl · H6934Kadmiel, o nome de três israelitas
Onde aparece
Aparece 87 vezes na Bíblia.
- Gênesis 2:8 O SENHOR Deus plantou um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que havia criado.
- Gênesis 3:24 Depois de expulsá-los, colocou querubins a leste do jardim do Éden e uma espada flamejante que se movia de um lado para o outro, a fim de guardar o caminho até a árvore da vida.
- Gênesis 10:30 O território que ocupavam se estendia desde Messa até Sefar, nas montanhas ao leste.
- Gênesis 11:2 Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia, onde se estabeleceram.
- Gênesis 12:8 Dali, Abrão viajou para o sul e acampou na região montanhosa, entre Betel, a oeste, e Ai, a leste. Construiu ali mais um altar dedicado ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.
- Gênesis 13:11 Ló escolheu para si todo o vale do Jordão a leste de onde estavam. Partiu para lá e se separou de seu tio Abrão.
Ver todas as passagens
- Gênesis 2:8, 3:24, 10:30, 11:2, 12:8, 13:11, 13:14, 25:6, 28:14, 29:1
- Êxodo 27:13, 38:13
- Levítico 1:16, 16:14
- Números 2:3, 3:38, 10:5, 23:7, 34:3, 34:10, 34:11, 34:15, 35:5
- Deuteronômio 33:15, 33:27
- Josué 7:2, 15:5, 18:20, 19:12, 19:13
- Juízes 6:3, 6:33, 7:12, 8:10, 8:11
- 1 Reis 4:30, 7:39, 17:3
- 2 Reis 13:17, 19:25
- 2 Crônicas 4:10
- Neemias 12:46
- Jó 1:3, 23:8, 29:2
- Salmos 44:1, 55:19, 68:33, 74:2, 74:12, 77:5, 77:11, 78:2, 119:152, 139:5, 143:5
- Provérbios 8:22, 8:23
- Isaías 2:6, 9:12, 11:14, 19:11, 23:7, 37:26, 45:21, 46:10, 51:9
- Jeremias 30:20, 46:26, 49:28
- Lamentações 1:7, 2:17, 5:21
- Ezequiel 8:16, 11:23, 25:4, 25:10, 45:7
- Jonas 4:5
- Miqueias 5:2, 7:20
- Habacuque 1:12
- Zacarias 14:4
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).