פֶּרֶץperets
irrupção, brecha
Pronúncia: peh'-rets · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6556
Sentidos
1. irrupção, explosão (2 Samuel 5:20; 1 Crônicas 14:11; Gênesis 38:29)
2. brecha (Amós 4:3; 1 Reis 11:27; Neemias 6:1)
3. muro quebrado (Isaías 30:13)
4. figurado, de explosão da ira de ׳ י (2 Samuel 6:8; 1 Crônicas 13:11; Jó 16:14)
Mesma raiz
- פָּרַץpârats · H6555irromper (em muitas aplicações, diretas e indiretas, literais e figuradas)
- בַּעַל פְּרָצִיםBaʻal Pᵉrâtsîym · H1188Baal-Perazim, um lugar na Palestina
- פֶּרֶץPerets · H6557Perets, o nome de dois israelitas
- פְּרָצִיםpᵉrâtsîym · H6559Peratsim, uma montanha na Palestina
- פֶּרֶץ עֻזָּאPerets ʻUzzâʼ · H6560Perets-Uzza, um lugar na Palestina
- רִמֹּן פֶּרֶץRimmôn Perets · H7428Rimom-Pérets, um lugar no Deserto
Onde aparece
Aparece 19 vezes na Bíblia.
- Gênesis 38:29 O bebê, porém, recolheu a mão, e seu irmão saiu. Então a parteira disse: “Como você conseguiu sair primeiro?”. Por isso, ele recebeu o nome de Perez.
- Juízes 21:15 O povo teve pena de Benjamim, pois o SENHOR havia aberto uma lacuna entre as tribos de Israel.
- 2 Samuel 5:20 Então Davi foi a Baal-Perazim e ali derrotou os filisteus, e exclamou: “O SENHOR irrompeu no meio de meus inimigos como uma violenta inundação!”. Por isso, chamou aquele lugar de Baal-Perazim.
- 2 Samuel 6:8 Davi ficou indignado porque a ira do SENHOR irrompeu contra Uzá e chamou aquele lugar de Perez-Uzá, como é conhecido até hoje.
- 1 Reis 11:27 Esta é a história por trás de sua rebelião. Salomão estava construindo o aterro e reparando os muros da Cidade de Davi, seu pai.
- 1 Crônicas 13:11 Davi ficou indignado porque a ira do SENHOR irrompeu contra Uzá e chamou aquele lugar de Perez-Uzá, como é conhecido até hoje.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).