עָרַבʻârab
tornar-se noite; escurecer (?)
Pronúncia: aw-rab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6150
Sentidos
Qal: escureceu, passou (Juízes 19:9; Isaías 24:11)
Hiph`il: fazendo isso, ao anoitecer. (1 Samuel 17:16)
Mesma raiz
- עָרַבʻârab · H6148trançar, i.e., misturar; tecnicamente, negociar (como por troca); também ou dar como garantia (como uma espécie de troca)
- מַעֲרָבmaʻărâb · H4628o oeste (como uma região do sol poente)
- עֲרָבʻĂrâb · H6152Arábia (isto é, Arábia), um país a leste da Palestina
- עֶרֶבʻereb · H6153crepúsculo
- עֹרֵבʻôrêb · H6158um corvo (por sua cor escura)
- עֲרָבָהʻărâbâh · H6160um deserto; especialmente (com o artigo prefixo) o vale (geralmente) estéril do Jordão e sua continuação até o Mar Vermelho
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Juízes 19:9 Mais tarde, quando o homem, a concubina e o servo se preparavam para partir, o sogro disse: “Já está escurecendo. Passe a noite aqui e alegre seu coração. Amanhã você pode levantar cedo e partir”.
- 1 Samuel 17:16 Durante quarenta dias, pela manhã e à tarde, o guerreiro filisteu se apresentava diante do exército israelita e o desafiava.
- Isaías 24:11 Nas ruas, multidões clamam por vinho; a alegria se transformou em tristeza, a celebração foi expulsa da terra.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).