עָנָוʻânâv
pobre, afligido, humilde, manso
Pronúncia: aw-nawv' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6035
Sentidos
1. pobre, necessitado (Provérbios 14:21)
2. pobre e fraco, oprimido por ricos e poderosos (Amós 2:7; Isaías 29:19; Isaías 32:7)
3. pobre, fraco e afligido (Salmos 10:17; Salmos 22:27; Salmos 25:9)
4. humilde, modesto, manso (Números 12:3; Provérbios 3:34; Provérbios 16:19)
Mesma raiz
- עָנִיʻânîy · H6041deprimido, na mente ou circunstâncias
- עָנָהʻânâh · H6031deprimir literal ou figurativamente, transitivo ou intransitivo (em várias aplicações, como segue)
- עַנְוָהʻanvâh · H6037mansidão (real); também (concretamente) oprimido
- עֲנָוָהʻănâvâh · H6038condescendência, humana e subjetiva (modéstia), ou divina e objetiva (clemência)
Onde aparece
Aparece 22 vezes na Bíblia.
- Números 12:3 (Ora, Moisés era muito humilde, mais que qualquer outra pessoa na terra.)
- Jó 24:4 Os pobres são empurrados para fora do caminho, e os necessitados se escondem para se proteger.
- Salmos 9:12 Pois aquele que vinga o sangue derramado não se esquece dos aflitos; ele não ignora seu clamor.
- Salmos 10:12 Levanta-te, SENHOR! Castiga o perverso, ó Deus! Não te esqueças dos indefesos!
- Salmos 10:17 Tu, SENHOR, conheces o desejo dos humildes; ouvirás seu clamor e os confortarás.
- Salmos 22:26 Os pobres comerão e se saciarão; todos que buscam o SENHOR o louvarão e terão o coração cheio de alegria sem fim.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).