עִיʻîy
ruína, montão de ruínas (Jó 30:24; Miqueias 1:6; Miqueias 3:12; Jeremias 26:18; Salmos 79:1)
Pronúncia: ee · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5856
Mesma raiz
- עָוָהʻâvâh · H5753curvar, literal ou figurativamente
- מְעִיmᵉʻîy · H4596Uma pilha de lixo (como contorcida), i.e., uma ruína
- עַיʻAy · H5857Ai, Aja ou Ajate, um lugar na Palestina
- עִיּוֹןʻÎyôwn · H5859Ijon, um lugar na Palestina
- עִיֵּי הָעֲבָרִיםʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym · H5863Ije-Abarim, um lugar perto da Palestina
- עִיִּיםʻÎyîym · H5864Ijim, um lugar no Deserto.
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Jó 30:24 “Por certo, ninguém se voltaria contra os necessitados, quando clamam por socorro em suas dificuldades.
- Salmos 79:1 Ó Deus, as nações invadiram a terra que te pertence; profanaram teu santo templo e transformaram Jerusalém num monte de ruínas.
- Jeremias 26:18 Disseram: “Lembrem-se de quando Miqueias, de Moresete, profetizou durante o reinado de Ezequias, rei de Judá. Ele disse ao povo de Judá: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos: O monte Sião será lavrado como um campo aberto; Jerusalém será transformada em ruínas. Mato cobrirá o monte onde hoje está o templo’.
- Miqueias 1:6 “Por isso, transformarei a cidade de Samaria num monte de ruínas. Farei de suas ruas um campo para plantar videiras. Atirarei no vale as pedras de seus muros, até que os alicerces fiquem descobertos.
- Miqueias 3:12 Por causa de vocês, o monte Sião será arado como um campo; Jerusalém será transformada num monte de ruínas. Crescerá mato na colina, onde hoje fica o templo.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).