עוּרʻûwr
despertar-se, acordar
Pronúncia: oor · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5782
Sentidos
Qal: despertar-se (Jó 41:2; Salmos 7:7; Juízes 5:12)
Niph`al: ser despertado (Zacarias 2:17; Jeremias 6:22; Zacarias 4:1)
Po`el.: despertar, incitar (2 Samuel 23:18; Isaías 10:26; Zacarias 9:13)
Pilpel: geralmente explicado como = יְעַרְעֵ֑רוּ (que alguns leem), levantar (isto é, erguer?) um grito de destruição, Pilpel não ocorre em outro lugar, muito duvidoso; leia-se talvez יְעוֺרֵ֑רוּ (Isaías 15:5)
Hithpo`lel: despertar-se (Jó 31:29; Jó 17:8; Isaías 64:6)
Hiph`il
1. despertar, agitar (Zacarias 4:1; Deuteronômio 32:11; Isaías 45:13)
2. agir de modo desperto, acordar, em sentido declarativo ou exibitivo (Salmos 35:23; Jó 8:6; Salmos 73:20)
Mesma raiz
- עִירʻîyr · H5892uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (mesmo de um mero acampamento ou posto)
- עִירʻîyr · H5894um vigia, i.e. um anjo (como guardião)
- עַיִרʻayir · H5895propriamente, um jumento novo (como recém-domado para a carga); daí, um potro de jumento
- עִירָאʻÎyrâʼ · H5896Ira, o nome de três israelitas
- עָרʻâr · H6145um inimigo (como vigilante para o mal)
- עֵרʻÊr · H6147Er, o nome de dois israelitas
- עֵרִיʻÊrîy · H6179Eri, um israelita
- עֵרָןʻÊrân · H6197Eran, um israelita
Onde aparece
Aparece 80 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 32:11 Como a águia que incentiva seus filhotes e paira sobre a ninhada, ele estendeu as asas para tomá-los e levá-los em segurança sobre suas penas.
- Juízes 5:12 “Desperte, Débora, desperte! Desperte, desperte e entoe um cântico! Levante-se, Baraque! Leve embora seus cativos, filho de Abinoão!
- 2 Samuel 23:18 Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, era líder dos Trinta. Certa ocasião, usou sua lança para matar trezentos soldados inimigos numa só batalha. Foi por causa de feitos como esse que ele se tornou tão famoso quanto os Três.
- 1 Crônicas 5:26 Por isso, o Deus de Israel fez Pul, rei da Assíria, também conhecido como Tiglate-Pileser, invadir a terra e levar cativos os membros das tribos de Rúben e Gade e da meia tribo de Manassés. Os assírios os deportaram para Hala, Habor, Hara e para o rio Gozã, onde estão até hoje.
- 1 Crônicas 11:11 Este é o registro dos guerreiros mais valentes de Davi. O primeiro era Jasobeão, o hacmonita, líder dos Três, isto é, dos guerreiros mais valentes dentre os soldados de Davi. Certa ocasião, usou sua lança para matar trezentos soldados inimigos numa só batalha.
- 1 Crônicas 11:20 Abisai, irmão de Joabe, era o líder dos Trinta. Certa ocasião, usou sua lança para matar trezentos soldados inimigos numa só batalha. Foi por causa de feitos como esse que ele se tornou tão famoso quanto os Três.
Ver todas as passagens
- Deuteronômio 32:11
- Juízes 5:12
- 2 Samuel 23:18
- 1 Crônicas 5:26, 11:11, 11:20
- 2 Crônicas 21:16, 36:22
- Esdras 1:1, 1:5
- Jó 3:8, 8:6, 14:12, 17:8, 31:29, 41:10
- Salmos 7:6, 35:23, 44:23, 57:8, 59:4, 73:20, 78:38, 80:2, 108:2
- Provérbios 10:12
- Cânticos 2:7, 3:5, 4:16, 5:2, 8:4, 8:5
- Isaías 10:26, 13:17, 14:9, 15:5, 41:2, 41:25, 42:13, 45:13, 50:4, 51:9, 51:17, 52:1, 64:7
- Jeremias 6:22, 25:32, 50:9, 50:41, 51:1, 51:11
- Ezequiel 23:22
- Daniel 11:2, 11:25
- Oseias 7:4
- Joel 3:7, 3:9, 3:12
- Habacuque 2:19
- Ageu 1:14
- Zacarias 2:13, 4:1, 9:13, 13:7
- Malaquias 2:12
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).