עֲבַדʻăbad
Pe`al: ativo (Daniel 3:1; Daniel 4:32; Daniel 3:15)
Pronúncia: ab-bad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5648
Sentidos
1. fazer (Daniel 3:1; Daniel 3:15; Jeremias 10:11)
2. fazer, realizar (Daniel 4:32; Daniel 6:23; Esdras 4:15)
Hithpe`el
1. ser transformado em (Daniel 2:5; Daniel 3:29; Esdras 6:11)
2. ser feito, realizado (Esdras 4:19; Esdras 5:8; Esdras 6:12)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 28 vezes na Bíblia.
- Esdras 4:15 Sugerimos que se faça uma busca no registro de seus antepassados, no qual o rei descobrirá como esta cidade foi rebelde em outros tempos. Aliás, foi destruída por causa de sua longa e problemática história de rebelião contra os reis e as nações que a dominavam.
- Esdras 4:19 Ordenei que se fizesse uma busca nos registros e descobri que, de fato, Jerusalém tem sido, ao longo dos anos, foco de insurreição contra vários reis. Aliás, rebeliões e revoltas são normais ali.
- Esdras 4:22 Sejam diligentes e não descuidem desse assunto, pois não devemos permitir que a situação prejudique os interesses do rei”.
- Esdras 5:8 “Informamos ao rei que fomos até o local da construção do templo do grande Deus na província de Judá. O templo está sendo reconstruído com pedras especialmente preparadas, e as vigas já estão sendo colocadas nas paredes. A obra avança com muita energia e êxito.
- Esdras 6:8 “Além disso, decreto que ajudem esses líderes dos judeus a reconstruir o templo de Deus. Paguem, sem demora, todos os custos da construção, usando os impostos recolhidos na província a oeste do rio Eufrates, para que a obra não seja interrompida.
- Esdras 6:11 “Se alguém desobedecer a este decreto de alguma maneira, terá uma viga de sua casa arrancada. Ele será amarrado a essa viga e pendurado nela, e sua casa será transformada num monte de entulho.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).