אָבַלʼâbal

estar de luto

Pronúncia: aw-bal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H56

Sentidos

Qal: estar de luto, lamentar (Isaías 24:7; Oseias 4:3; Joel 1:9)

Hithpa`el: fazer-se de enlutado (1 Samuel 15:35; Ezequiel 7:12; Ezequiel 7:27)

Hiph`il: fazer lamentar (Ezequiel 31:15; Lamentações 2:8)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 39 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 37:34 Jacó rasgou suas roupas e vestiu-se de pano de saco. Por longo tempo, lamentou profundamente a morte do filho.
  • Êxodo 33:4 Quando o povo ouviu essas palavras severas, chorou e deixou de usar seus ornamentos.
  • Números 14:39 Quando Moisés transmitiu essas palavras aos israelitas, eles se encheram de tristeza.
  • 1 Samuel 6:19 O SENHOR matou setenta homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca do SENHOR. E o povo chorou muito por causa da grande matança.
  • 1 Samuel 15:35 Até o dia em que morreu, Samuel não voltou a ver Saul, embora sempre lamentasse o que aconteceu com ele. E o SENHOR se arrependeu de ter estabelecido Saul como rei de Israel.
  • 1 Samuel 16:1 O SENHOR disse a Samuel: “Você já lamentou o suficiente por Saul. Eu o rejeitei como rei de Israel. Agora, encha uma vasilha com óleo e vá a Belém. Procure um homem chamado Jessé, que vive ali, pois escolhi um dos filhos dele para ser rei”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).