סָפַדçâphad

סָפַד: lamentar, prantear

Pronúncia: saw-fad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5594

Sentidos

Qal: lamentar, prantear (Zacarias 12:12; 1 Reis 14:13; Zacarias 12:10)

Niph`al: ser pranteado (Jeremias 16:4; Jeremias 25:33)

שְׂפֹדְנָה: veja ספד (Jeremias 49:3)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 30 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 23:2 morreu em Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), na terra de Canaã. Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.
  • Gênesis 50:10 Quando chegaram à eira de Atade, perto do rio Jordão, realizaram uma grande cerimônia fúnebre, com um período de sete dias de luto pelo pai de José.
  • 1 Samuel 25:1 Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu para lamentar sua morte. Foi sepultado em Ramá, onde tinha vivido. Então Davi desceu para o deserto de Maom.
  • 1 Samuel 28:3 Nesse tempo, Samuel já havia morrido, e todo o Israel tinha chorado sua morte. Estava sepultado em Ramá, sua cidade natal. Saul havia expulsado da nação todos os médiuns e todos os que consultam os espíritos dos mortos.
  • 2 Samuel 1:12 Lamentaram, choraram e jejuaram o dia todo por Saul e seu filho Jônatas, pelo exército do SENHOR e pela nação de Israel, pois naquele dia muitos haviam morrido pela espada.
  • 2 Samuel 3:31 Então Davi disse a Joabe e a todos que estavam com ele: “Rasguem suas roupas e vistam pano de saco. Lamentem a morte de Abner”, e o próprio rei seguiu o cortejo fúnebre.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).