מִסְפֵּדmiçpêd
lamento
Pronúncia: mis-pade' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4553
Sentidos
1. pelos mortos (Gênesis 50:10; Zacarias 12:10; Zacarias 12:11)
2. por calamidade sofrida (Amós 5:16; Amós 5:17; Miqueias 1:8)
3. em contrição (Isaías 22:12; Joel 2:12; Zacarias 12:11)
4. em geral (Salmos 30:12; Eclesiastes 3:4)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Gênesis 50:10 Quando chegaram à eira de Atade, perto do rio Jordão, realizaram uma grande cerimônia fúnebre, com um período de sete dias de luto pelo pai de José.
- Ester 4:3 Quando a notícia do decreto chegou a todas as províncias, houve grande pranto entre os judeus. Jejuaram, choraram e lamentaram, e muitos se deitaram em pano de saco e em cinzas.
- Salmos 30:11 Transformaste meu pranto em dança; tiraste minhas roupas de luto e me vestiste de alegria,
- Isaías 22:12 Naquele dia, o Soberano SENHOR dos Exércitos, os chamou para que chorassem e lamentassem. Disse-lhes que raspassem a cabeça e vestissem pano de saco.
- Jeremias 6:26 Ó meu povo, vista-se de pano de saco e sente-se sobre as cinzas. Lamente e chore amargamente, como quem perdeu o único filho, pois, de repente, o destruidor virá sobre você.
- Jeremias 48:38 Há choro e tristeza em todas as casas e ruas de Moabe, pois eu a despedacei como um jarro velho que ninguém quer”, diz o SENHOR.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).