סוּרçûwr

סוּר: desviar-se

Pronúncia: soor · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5493

Sentidos

Qal: construto, passivo (Êxodo 3:4; 1 Samuel 16:14; Salmos 119:102)

1. desviar-se (1 Samuel 6:12; Deuteronômio 2:27; 2 Samuel 2:21)

2. partir (Êxodo 8:7; Êxodo 8:25; 2 Samuel 12:10)

3. ser removido, de coisas inanimadas = (Isaías 14:25; Isaías 10:27; Êxodo 25:16)

4. = chegar ao fim (Amós 6:7; Isaías 11:13; 1 Samuel 22:14)

Pô`lel: desviado (Lamentações 3:11)

Hiph`il: construto (2 Reis 18:4; 1 Reis 3:31; 2 Reis 23:27)

1. fazer (desviar-se,) partir, palavra comum para remover, tirar (Êxodo 8:4; Êxodo 8:27; Êxodo 33:23)

2. usos mais raros são (Josué 11:15; Isaías 31:2; Salmos 66:20)

Hoph`al: ser tirado, removido (Levítico 4:31; Daniel 12:11; Levítico 4:35)

סוּר: propriamente particípio de סור q. v.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 300 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 8:13 Noé tinha completado 601 anos. No primeiro dia do novo ano, dez meses e meio depois do início do dilúvio, quase não havia mais água sobre a terra. Noé levantou a cobertura da arca e viu que o solo estava praticamente seco.
  • Gênesis 19:2 e disse: “Meus senhores, venham à minha casa para lavar os pés e sejam meus hóspedes esta noite. Amanhã, poderão levantar-se cedo e seguir viagem”. “Não”, responderam eles. “Passaremos a noite aqui, na praça da cidade.”
  • Gênesis 19:3 Mas Ló insistiu muito e, por fim, eles o acompanharam até sua casa. Ló lhes preparou um banquete completo, com pão fresco sem fermento, e eles comeram.
  • Gênesis 30:32 deixe-me inspecionar seus rebanhos hoje e remover todas as ovelhas e cabras salpicadas e malhadas, além de todas as ovelhas pretas. Elas serão o meu salário.
  • Gênesis 30:35 Naquele mesmo dia, porém, Labão saiu e tirou do rebanho todos os bodes listrados e malhados, todas as cabras salpicadas e malhadas ou com manchas brancas, e todas as ovelhas pretas. Colocou os animais sob os cuidados de seus filhos,
  • Gênesis 35:2 Jacó disse à sua família e a todos que estavam com ele: “Joguem fora todos os seus ídolos pagãos, purifiquem-se e vistam roupas limpas.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).