נִקָּיוֹןniqqâyôwn

נִקָּיוֺן: inocência

Pronúncia: nik-kaw-yone' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5356

Sentidos

1. liberdade de culpa, inocência (Gênesis 20:5; Salmos 26:6; Salmos 73:13)

2. liberdade de punição (Oseias 8:5)

3. em sentido físico (Amós 4:6)

קֵהָיוֺן: embotamento, leia-se talvez construto קִהְיוֺן (Amós 4:6)

Mesma raiz

נָקָהnâqâh · H5352ser (ou tornar) limpo (literal ou figurativamente); por implicação (em sentido adverso) estar nu, i.e. extirpado

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

Gênesis 20:5 Não foi Abraão quem me disse: ‘Ela é minha irmã’? E ela própria afirmou: ‘Sim, ele é meu irmão’? Agi com total inocência. Minhas mãos estão limpas!”.
Salmos 26:6 Lavo as mãos para declarar minha inocência. Venho ao teu altar, ó SENHOR,
Salmos 73:13 Foi à toa que mantive o coração puro? Foi em vão que agi de modo íntegro?
Oseias 8:5 “Ó Samaria, rejeito o bezerro que você fez! Minha ira arde contra você; até quando será incapaz de se manter inocente?
Amós 4:6 “Eu trouxe fome sobre toda cidade, escassez de alimento sobre todo lugar. Nem assim vocês voltaram para mim”, diz o SENHOR.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).