נָסַעnâçaʻ

arrancar ou levantar, partir, viajar

Pronúncia: naw-sah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5265

Sentidos

Qal: construto (Gênesis 33:17; Deuteronômio 10:6; Números 2:34)

1. arrancar ou levantar (Juízes 16:3; Juízes 16:14; Isaías 33:20)

2. (de arrancar as estacas da tenda)

a. partir (Gênesis 35:5; Números 12:15; Jeremias 4:7)

b. retirar-se (Gênesis 37:17; 2 Reis 3:27; 2 Reis 19:8)

3. viajar, marchar (Gênesis 12:9; Gênesis 35:21; Números 10:13)

4. do vento (Números 11:31)

Niph`al: ser arrancado, removido (Isaías 38:12; Jó 4:21)

Hiph`il

1. fazer partir, conduzir para fora (Êxodo 15:22; Salmos 78:52; Salmos 80:9)

2. remover (2 Reis 4:4; Jó 19:10; 1 Reis 5:31)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 146 vezes na Bíblia.

Gênesis 11:2 Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia, onde se estabeleceram.
Gênesis 12:9 Abrão prosseguiu em sua jornada para o sul, acampando ao longo do caminho em direção ao Neguebe.
Gênesis 13:11 Ló escolheu para si todo o vale do Jordão a leste de onde estavam. Partiu para lá e se separou de seu tio Abrão.
Gênesis 20:1 Abraão se mudou para o Neguebe, ao sul. Permaneceu por algum tempo entre Cades e Sur e depois seguiu até Gerar. Enquanto morava ali como estrangeiro,
Gênesis 33:12 Então Esaú disse: “Vamos andando. Eu o acompanharei”.
Gênesis 33:17 Jacó, por sua vez, viajou até Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para seus rebanhos. Por isso, aquele lugar é chamado de Sucote.

Ver todas as passagens

Gênesis 11:2, 12:9, 13:11, 20:1, 33:12, 33:17, 35:5, 35:16, 35:21, 37:17, 46:1
Êxodo 12:37, 13:20, 14:10, 14:15, 14:19, 15:22, 16:1, 17:1, 19:2, 40:36, 40:37
Números 1:51, 2:9, 2:16, 2:17, 2:24, 2:31, 2:34, 4:5, 4:15, 9:17, 9:18, 9:19, 9:20, 9:21, 9:22, 9:23, 10:5, 10:6, 10:12, 10:13, 10:14, 10:17, 10:18, 10:21, 10:22, 10:25, 10:28, 10:29, 10:33, 10:34, 10:35, 11:31, 11:35, 12:15, 12:16, 14:25, 20:22, 21:4, 21:10, 21:11, 21:12, 21:13, 22:1, 33:3, 33:5, 33:6, 33:7, 33:8, 33:9, 33:10, 33:11, 33:12, 33:13, 33:14, 33:15, 33:16, 33:17, 33:18, 33:19, 33:20, 33:21, 33:22, 33:23, 33:24, 33:25, 33:26, 33:27, 33:28, 33:29, 33:30, 33:31, 33:32, 33:33, 33:34, 33:35, 33:36, 33:37, 33:41, 33:42, 33:43, 33:44, 33:45, 33:46, 33:47, 33:48
Deuteronômio 1:7, 1:19, 1:40, 2:1, 2:24, 10:6, 10:7
Josué 3:1, 3:3, 3:14, 9:17
Juízes 16:3, 16:14, 18:11
1 Reis 5:17
2 Reis 3:27, 4:4, 19:8, 19:36
Esdras 8:31
Jó 4:21, 19:10
Salmos 78:26, 78:52, 80:8
Eclesiastes 10:9
Isaías 33:20, 37:8, 37:37, 38:12
Jeremias 4:7, 31:24
Zacarias 10:2

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).