נׇכְרִיnokrîy

estrangeiro, alienígena

Pronúncia: nok-ree' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5237

Sentidos

1.

a. estrangeiro (Êxodo 21:8; Deuteronômio 17:15; Sofonias 1:8)

b. estrangeiros, como substantivo (Juízes 19:12; 1 Reis 8:41; 2 Crônicas 6:32)

2. נָכְרִיָּה mulher estrangeira, como termo técnico, em Provérbios, para prostituta (talvez porque as prostitutas originalmente eram principalmente estrangeiras) (Provérbios 2:16; Provérbios 7:5; Provérbios 5:20)

3. desconhecido, não familiar (Jó 19:15; Salmos 69:9; Eclesiastes 6:2)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 45 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 31:15 Ele reduziu nossos direitos aos mesmos que têm as mulheres estrangeiras. Depois que nos vendeu, desperdiçou todo o dinheiro que você pagou por nós.
  • Êxodo 2:22 Mais tarde, ela deu à luz um menino, a quem Moisés chamou de Gérson, pois disse: “Sou forasteiro em terra alheia”.
  • Êxodo 18:3 (O primeiro filho de Moisés se chamava Gérson, pois quando o menino nasceu, Moisés disse: “Sou forasteiro em terra alheia”.
  • Êxodo 21:8 Se ela não agradar seu senhor, ele permitirá que alguém lhe pague o resgate, mas não poderá vendê-la a estrangeiros, pois rompeu o contrato com ela.
  • Deuteronômio 14:21 “Não comam animal algum que tenha morrido de causas naturais. Podem dá-lo a um estrangeiro que vive em sua cidade ou vendê-lo a outros estrangeiros. Vocês mesmos, porém, não o comerão, pois são um povo consagrado ao SENHOR, seu Deus. “Não cozinhem o cabrito no leite da mãe dele.”
  • Deuteronômio 15:3 Essa liberação se aplica somente aos irmãos israelitas, e não aos estrangeiros que vivem entre vocês.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).