נַחַתNachath
נַ֫חַת: quietude, descanso
Pronúncia: nakh'-ath · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5183
Sentidos
1. quietude, atitude quieta (Isaías 30:15; Eclesiastes 9:17; Eclesiastes 4:6)
2. descanso (Jó 17:16; Jó 21:13; Eclesiastes 6:5)
נַ֫חַת: descida (Isaías 30:30)
Mesma raiz
- נְחַתnᵉchath · H5182descer; causativamente, trazer embora, depositar, depor
- נוּחַnûwach · H5117descansar, i.e. estabelecer-se; usado em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativa, intransitivo, transitivo e causativo (habitar, ficar, deixar cair, colocar, deixar em paz, retirar-se, dar conforto, etc.)
- נַחַתNachath · H5184Nachath, o nome de um edomita e de dois israelitas
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Jó 36:16 “Jó, Deus também quer afastá-lo do sofrimento e levá-lo a um lugar onde não há aflição; quer pôr em sua mesa as comidas mais saborosas.
- Provérbios 29:9 Se o sábio levar o insensato ao tribunal, haverá tumulto e zombaria, mas nada se resolverá.
- Eclesiastes 4:6 E, no entanto, “É melhor ter um punhado com tranquilidade que dois punhados com trabalho árduo e correr atrás do vento”.
- Eclesiastes 6:5 e jamais teria visto o sol, nem saberia de sua existência. E, no entanto, teria desfrutado mais paz que se houvesse crescido e se tornado um homem infeliz.
- Eclesiastes 9:17 É melhor ouvir as palavras calmas da pessoa sábia que os gritos do rei tolo.
- Isaías 30:15 Assim diz o SENHOR Soberano, o Santo de Israel: “Vocês só serão salvos se voltarem para mim e em mim descansarem. Na tranquilidade e na confiança está sua força, mas vocês não quiseram saber.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).