נָחַלnâchal
obter ou tomar como posse
Pronúncia: naw-khal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5157
Sentidos
Qal
1. tomar posse, herdar
b. ter ou obter uma propriedade (Josué 17:6; Deuteronômio 19:14; Números 35:8)
2. ter ou obter como posse, propriedade (Salmos 119:111; Provérbios 3:35; Provérbios 28:10)
3. dividir a terra como posse (Números 34:17; Números 34:18; Josué 19:49)
Pi`el: dividir como posse (Josué 13:32; Josué 14:1; Josué 19:51)
Hithpa`el: apossar-se de (Isaías 24:2; Levítico 25:46; Números 33:54)
Hiph`il
1. dar como posse
b. bênçãos (Zacarias 8:12; 1 Samuel 2:8; Provérbios 8:21)
2. fazer herdar, dar como herança (Deuteronômio 21:16; Ezequiel 46:18; Provérbios 13:22)
Hoph`al: feito possuir (Jó 7:3)
Mesma raiz
- נַחַלnachal · H5158um riacho, especialmente uma torrente de inverno; (por implicação) um vale (estreito) (no qual corre um riacho); também um poço (de uma mina)
- נַחֲלָהnachălâh · H5159propriamente, algo herdado, i.e. (abstratamente) ocupação, ou (concretamente) uma herança de família; geralmente uma propriedade, patrimônio ou porção
Onde aparece
Aparece 59 vezes na Bíblia.
- Êxodo 23:30 Eu os expulsarei aos poucos, até que sua população tenha aumentado o suficiente para tomar posse da terra.
- Êxodo 32:13 Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó. Assumiste um compromisso com eles por meio de juramento, dizendo: ‘Tornarei seus descendentes tão numerosos quanto as estrelas do céu. Eu lhes darei toda esta terra que lhes prometi, e eles a possuirão para sempre’.”
- Êxodo 34:9 Em seguida, disse: “Senhor, se é verdade que te agradas de mim, peço que nos acompanhes na jornada. É verdade que o povo é teimoso e rebelde, mas eu te peço que perdoes nossa maldade e nosso pecado. Toma-nos como tua propriedade especial”.
- Levítico 25:46 e deixá-los para seus filhos como herança permanente. Poderão tratá-los como escravos, mas jamais oprimirão alguém do seu povo.
- Números 18:20 O SENHOR disse mais a Arão: “Vocês, sacerdotes, não receberão herança nem propriedade alguma na terra do povo. Eu sou sua propriedade e sua herança entre os israelitas.
- Números 18:23 Somente os levitas servirão na tenda do encontro, e serão responsabilizados por quaisquer ofensas contra ela. Essa é uma lei permanente para vocês, a ser cumprida de geração em geração. Os levitas não herdarão porção alguma de terra entre os israelitas,
Ver todas as passagens
- Êxodo 23:30, 32:13, 34:9
- Levítico 25:46
- Números 18:20, 18:23, 18:24, 26:55, 32:18, 32:19, 33:54, 34:13, 34:17, 34:18, 34:29, 35:8
- Deuteronômio 1:38, 3:28, 12:10, 19:3, 19:14, 21:16, 31:7, 32:8
- Josué 1:6, 13:32, 14:1, 16:4, 17:6, 19:9, 19:49, 19:51
- Juízes 11:2
- 1 Samuel 2:8
- 1 Crônicas 28:8
- Jó 7:3
- Salmos 69:36, 82:8, 119:111
- Provérbios 3:35, 8:21, 11:29, 13:22, 14:18, 28:10
- Isaías 14:2, 49:8, 57:13
- Jeremias 3:18, 12:14, 16:19
- Ezequiel 46:18, 47:13, 47:14
- Sofonias 2:9
- Zacarias 2:12, 8:12
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).