נִחוּםnichûwm

propriamente, consolado; abstratamente, consolo

Pronúncia: nee-khoom' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5150

Sentidos

1. consolo (Isaías 57:18; Zacarias 1:13)

2. compaixão (Oseias 11:8)

Mesma raiz

נָחַםnâcham · H5162propriamente, suspirar, i.e. respirar fortemente; por implicação, estar triste, i.e. (em sentido favorável) ter pena, consolar ou (reflexivamente) arrepender-se; ou (desfavoravelmente) vingar-se

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

Isaías 57:18 Tenho visto o que fazem, mas ainda assim irei curá-los. Eu os guiarei, consolarei os que choram,
Oseias 11:8 “Como eu poderia desistir de você, Israel? Como poderia deixá-lo? Como poderia destruí-lo como Admá ou arrasá-lo como Zeboim? Meu coração está dilacerado, e minha compaixão transborda.
Zacarias 1:13 E, ao anjo que falava comigo, o SENHOR respondeu com palavras boas e consoladoras.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).