נָגַןnâgan
tocar (cordas), tocar um instrumento de cordas
Pronúncia: naw-gan' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5059
Sentidos
Qal: tocadores (Salmos 68:26)
Pi`el: Particípio = tocador, menestrel (compare Qal) (1 Samuel 16:16; 1 Samuel 16:23; Isaías 38:20)
Mesma raiz
- אַגָּןʼaggân · H101uma tigela (como batida oca)
- גַּתgath · H1660um lagar (ou tanque para segurar as uvas ao pisá-las)
- מַנְגִּינָהmangîynâh · H4485uma sátira
- נְגִינָהnᵉgîynâh · H5058propriamente, música instrumental; por implicação, um instrumento de cordas; por extensão, um poema musicado; especificamente, um epigrama
Onde aparece
Aparece 15 vezes na Bíblia.
- 1 Samuel 16:16 Permita que procuremos um bom músico para tocar harpa sempre que o espírito o afligir. Ele tocará música para acalmar o senhor e o fará sentir-se melhor”.
- 1 Samuel 16:17 “Está bem”, respondeu Saul. “Encontrem alguém que saiba tocar bem e tragam-no para cá.”
- 1 Samuel 16:18 Um dos servos disse a Saul: “Um dos filhos de Jessé, de Belém, sabe tocar harpa. Além disso, é um rapaz corajoso, apto para ir à guerra, e tem bom senso. Também é moço de boa aparência, e o SENHOR está com ele”.
- 1 Samuel 16:23 Assim, sempre que o espírito maligno enviado por Deus afligia Saul, Davi tocava a harpa. Saul se sentia melhor, e o espírito se retirava dele.
- 1 Samuel 18:10 No dia seguinte, um espírito maligno enviado por Deus se apoderou de Saul, e ele começou a delirar em sua casa, como se fosse louco. Davi tocava a harpa, como fazia todos os dias. Mas Saul tinha uma lança na mão
- 1 Samuel 19:9 Um dia, porém, quando Saul estava sentado em casa, com uma lança na mão, outra vez o espírito maligno enviado pelo SENHOR se apoderou dele. Enquanto Davi tocava sua harpa,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).