גַּתgath
גַּת: nome próprio: lagar
Pronúncia: gath · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1660
Sentidos
גַּת: lagar, sentido literal (Juízes 6:11; Neemias 13:15; Isaías 63:2; Lamentações 1:15; Joel 4:13)
Mesma raiz
- נָגַןnâgan · H5059propriamente, dedilhar, i.e., bater uma melodia com os dedos; expectação. tocar um instrumento de cordas; daí (geralmente), fazer música
- ΓεθσημανῆGethsēmanē · G1068prensa de azeite; Getsêmani, um jardim perto de Jerusalém
- גַּתGath · H1661Gate, uma cidade filisteia
- גַּת־הַחֵפֶרGath-ha-Chêpher · H1662Gate-Hefer, um lugar na Palestina
- גִּתַּיִםGittayim · H1664Gitaim, um lugar na Palestina
- גַּת־רִמּוֹןGath-Rimmôwn · H1667Gate-Rimon, um lugar na Palestina
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Juízes 6:11 Então o anjo do SENHOR veio e sentou-se debaixo do grande carvalho em Ofra que pertencia a Joás, do clã de Abiezer. Gideão, filho de Joás, estava debulhando trigo no fundo de uma prensa de uvas, a fim de não ser descoberto pelos midianitas.
- Neemias 13:15 Naqueles dias, vi homens de Judá trabalhando nas prensas de uvas no sábado. Também ajuntavam cereais, que colocavam sobre jumentos, e traziam vinho, uvas, figos e produtos de toda espécie a Jerusalém para vendê-los no sábado. Então os repreendi por venderem seus produtos nesse dia.
- Isaías 63:2 Por que suas roupas estão vermelhas, como se você tivesse pisado uvas?
- Lamentações 1:15 “O Senhor tratou meus homens valentes com desprezo. Por ordem sua, um grande exército veio para esmagar meus jovens guerreiros. O Senhor pisou a amada cidade de Jerusalém como se pisam uvas no tanque de prensar.
- Joel 3:13 Lancem a foice, pois a colheita está madura. Venham e pisem as uvas, pois o tanque de prensar está cheio. Os tonéis transbordam com a perversidade das nações.”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).