נָבָלnâbâl
estúpido; ímpio (especialmente ímpio)
Pronúncia: naw-bawl' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5036
Sentidos
tolo, insensato, especialmente do homem que não tem percepção das exigências éticas e religiosas (2 Samuel 3:33; 2 Samuel 13:13; Ezequiel 13:3; Jó 2:10; Deuteronômio 32:6)
Mesma raiz
- נָבֵלnâbêl · H5034murchar; geralmente, cair, falhar, desmaiar; figurativamente, ser tolo ou (moralmente) ímpio; causativamente, desprezar, desonrar
- נָבָלNâbâl · H5037Nabal, um israelita
- נְבָלָהnᵉbâlâh · H5039tolice, i.e. (moralmente) maldade; concretamente, um crime; por extensão, punição
- נַבְלוּתnablûwth · H5040propriamente, desgraça, i.e. a (feminina) pudenda
- נְבַלָּטNᵉballâṭ · H5041Neballat, um lugar na Palestina
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 32:6 É assim que retribuem ao SENHOR, povo tolo e sem juízo? Não é ele o Pai de vocês, que os criou? Não foi ele que os fez e os estabeleceu?
- Deuteronômio 32:21 Provocaram meu ciúme adorando coisas que não são Deus; despertaram minha ira com seus ídolos inúteis. Agora, provocarei seu ciúme com uma gente que nem sequer é povo; despertarei sua ira por meio de uma nação insensata.
- 2 Samuel 3:33 Então o rei entoou esta canção fúnebre: “Acaso Abner devia morrer como um vilão?
- 2 Samuel 13:13 Como eu poderia viver com tamanha vergonha? E você cairia em desgraça em Israel! Por favor, fale com o rei, e ele permitirá que você se case comigo!”
- Jó 2:10 Jó respondeu: “Você fala como uma mulher insensata. Aceitaremos da mão de Deus apenas as coisas boas e nunca o mal?”. Em tudo isso, Jó não pecou com seus lábios.
- Jó 30:8 São gente insensata, sem nome nem valor; foram expulsos da terra.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).