מַתְכֹנֶתmathkôneth

medida, conta, proporção

Pronúncia: math-ko'-neth · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4971

Sentidos

1. conta, (compare 1.תֹּכֶן) (Êxodo 5:3)

2. medida, proporção (Ezequiel 45:11; Êxodo 30:32; Êxodo 30:37)

Mesma raiz

תָּכַןtâkan · H8505equilibrar, i.e. medir (por peso ou dimensão); figurativamente, arranjar, equalizar, através da ideia de nivelar (mentalmente estimar, testar)

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

Êxodo 5:8 No entanto, continuem a exigir que produzam a mesma quantidade de tijolos que antes. Não reduzam a cota. Eles são preguiçosos e, por isso, clamam: ‘Deixe-nos sair para sacrificar ao nosso Deus’.
Êxodo 30:32 Jamais usem o óleo para ungir qualquer outra pessoa e nunca preparem uma mistura igual a essa para si mesmos. Ele é sagrado e deve ser tratado como tal.
Êxodo 30:37 Jamais usem essa fórmula para preparar incenso para si mesmos. Ele é reservado para o SENHOR e deve ser considerado santo.
2 Crônicas 24:13 Os homens encarregados da reforma trabalhavam com dedicação, e a obra foi progredindo. Restauraram o templo de Deus de acordo com o modelo original e o reforçaram.
Ezequiel 45:11 O ômer será a unidade padrão para medir volume, e o efa e o bato medirão, cada um, um décimo de ômer.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).