Midvash

מִשְׁפָּטmishpâṭ

julgamento

Pronúncia: mish-pawt' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4941

Sentidos

1. julgamento

a. ato de decidir uma causa (Deuteronômio 1:17; Provérbios 16:33; Provérbios 29:26)

b. lugar, tribunal, sede de julgamento (Deuteronômio 25:1; 1 Reis 7:7; Isaías 28:6)

c. processo, procedimento, litígio perante juízes (Jó 14:3; Eclesiastes 11:9; Eclesiastes 12:14)

d. caso ou causa apresentada a julgamento (Isaías 50:8; Jó 13:18; Jó 23:4)

e. sentença, decisão do julgamento (1 Reis 20:40; Eclesiastes 8:5; Eclesiastes 8:6)

f. execução do julgamento, em geral (Jeremias 7:5; Ezequiel 18:8; Deuteronômio 32:41)

g. tempo do julgamento (Salmos 1:5)

2. atributo do שֹׁפֵט, justiça, direito, retidão

a. de Deus (Isaías 30:18; Gênesis 18:25; Jó 40:8)

b. do homem (Salmos 106:8; Salmos 37:30; Provérbios 12:5)

3. ordenança promulgada pelo שֹׁפֵט (1 Samuel 8:9; 1 Samuel 8:11; 1 Samuel 10:25)

4. decisão do שֹׁפֵט em um caso de lei (Êxodo 21:31; Êxodo 21:1; Êxodo 24:3)

5. o direito (legal), privilégio, devido de alguém (Deuteronômio 18:3; Deuteronômio 21:17; Jeremias 32:7)

6.

a. medida própria, adequada (1 Reis 5:8; Isaías 28:26; Isaías 40:14)

b. costume, maneira (1 Samuel 2:13; 1 Samuel 27:11; 2 Reis 17:33)

c. de que maneira (Juízes 13:12; 2 Reis 1:7)

d. plano (Êxodo 26:30; 1 Reis 6:38; Jeremias 30:18)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 422 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 18:19 Eu o escolhi para que ordene a seus filhos e às famílias deles que guardem o caminho do SENHOR, praticando o que é certo e justo. Então farei por Abraão tudo que prometi”.
  • Gênesis 18:25 Claro que não farias tal coisa: destruir o justo com o perverso. Afinal, estarias tratando o justo e o perverso da mesma maneira! Certamente não farias isso! Acaso o Juiz de toda a terra não faria o que é certo?”.
  • Gênesis 40:13 Dentro de três dias, o faraó o elevará de volta ao seu cargo de chefe dos copeiros.
  • Êxodo 15:25 Então Moisés clamou ao SENHOR, e o SENHOR lhe mostrou um pedaço de madeira. Moisés o jogou na água, e ela se tornou boa para beber. Foi em Mara que o SENHOR instituiu o seguinte decreto como norma, para provar a fidelidade do povo.
  • Êxodo 21:1 “Estes são os decretos que você apresentará a Israel:
  • Êxodo 21:9 Mas, se o senhor da escrava a entregar como mulher ao filho dele, não a tratará mais como escrava, mas sim como filha.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).