מִשְׁכָּןmishkân
מִשְׁכָּן: moradia, 'tabernáculo'
Pronúncia: mish-kawn' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4908
Sentidos
1. moradia (Números 16:24; Números 16:27; Isaías 22:16)
2. nas demais ocorrências, no singular, sempre da morada de ׳ י
a. em geral, do templo (Isaías 46:5; Isaías 26:8; Isaías 74:7)
c. traduzido convencionalmente por 'tabernáculo' (Êxodo 25:9; Êxodo 40:34; Êxodo 40:35)
3. plural מִשְׁכָּנוֺת, moradas (somente na poesia)
a. de Israel (Números 24:5; Jeremias 30:18; Isaías 54:2)
b. morada de Deus em Sião (Ezequiel 37:27; Salmos 132:5; Salmos 132:7)
ᵑ7: habitar
Pe`al: habitar (Daniel 4:18)
Pa`el: fazer habitar (Esdras 6:12)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 139 vezes na Bíblia.
- Êxodo 25:9 Devem fazer esse tabernáculo e sua mobília de acordo com o modelo que eu lhe mostrarei.”
- Êxodo 26:1 “Faça o tabernáculo com dez cortinas de linho finamente tecido. Enfeite as cortinas com fios de tecido azul, roxo e vermelho e com querubins bordados com habilidade.
- Êxodo 26:6 Em seguida, faça cinquenta colchetes de ouro e use-os para prender as cortinas longas uma à outra. Desse modo, o tabernáculo será formado de uma só peça contínua.
- Êxodo 26:7 “Faça onze cortinas de tecido de pelo de cabra para cobrir o tabernáculo.
- Êxodo 26:12 Os 90 centímetros restantes do tecido da cobertura ficarão pendurados na parte de trás do tabernáculo.
- Êxodo 26:13 Deixe pendurados de cada lado os 45 centímetros restantes de tecido, para que o tabernáculo fique inteiramente coberto.
Ver todas as passagens
- Êxodo 25:9, 26:1, 26:6, 26:7, 26:12, 26:13, 26:15, 26:17, 26:18, 26:20, 26:22, 26:23, 26:26, 26:27, 26:30, 26:35, 27:9, 27:19, 35:11, 35:15, 35:18, 36:8, 36:13, 36:14, 36:20, 36:22, 36:23, 36:25, 36:27, 36:28, 36:31, 36:32, 38:20, 38:21, 38:31, 39:32, 39:33, 39:40, 40:2, 40:5, 40:6, 40:9, 40:17, 40:18, 40:19, 40:21, 40:22, 40:24, 40:28, 40:29, 40:33, 40:34, 40:35, 40:36, 40:38
- Levítico 8:10, 15:31, 17:4, 26:11
- Números 1:50, 1:51, 1:53, 3:7, 3:8, 3:23, 3:25, 3:26, 3:29, 3:35, 3:36, 3:38, 4:16, 4:25, 4:26, 4:31, 5:17, 7:1, 7:3, 9:15, 9:18, 9:19, 9:20, 9:22, 10:11, 10:17, 10:21, 16:9, 16:24, 16:27, 17:13, 19:13, 24:5, 31:30, 31:47
- Josué 22:19, 22:29
- 2 Samuel 7:6
- 1 Crônicas 6:32, 6:48, 16:39, 17:5, 21:29, 23:26
- 2 Crônicas 1:5, 29:6
- Jó 18:21, 21:28, 39:6
- Salmos 26:8, 43:3, 46:4, 49:11, 74:7, 78:28, 78:60, 84:1, 87:2, 132:5, 132:7
- Cânticos 1:8
- Isaías 22:16, 32:18, 54:2
- Jeremias 9:19, 30:18, 51:30
- Ezequiel 25:4, 37:27
- Habacuque 1:6
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).