מִרְעִיתmirʻîyth
pastoreio, apascentamento, pastagem, (sempre figurado)
Pronúncia: meer-eeth' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4830
Sentidos
1. pastoreio, apascentamento (Jeremias 23:1; Ezequiel 34:31; Salmos 74:1)
2. pastagem (Oseias 13:6; Isaías 49:9; Jeremias 25:36)
3. rebanho, por metonímia = (Jeremias 10:21)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Salmos 74:1 Ó Deus, por que nos rejeitaste por tanto tempo? Por que é tão intensa tua ira contra as ovelhas de teu pasto?
- Salmos 79:13 Então nós, teu povo, ovelhas do teu pasto, para sempre te daremos graças e louvaremos tua grandeza por todas as gerações.
- Salmos 95:7 pois ele é o nosso Deus. Somos o povo que ele pastoreia, o rebanho sob o seu cuidado. Quem dera hoje vocês ouvissem a voz do SENHOR!
- Salmos 100:3 Reconheçam que o SENHOR é Deus! Ele nos criou e a ele pertencemos; somos seu povo, o rebanho que ele pastoreia.
- Isaías 49:9 Direi aos prisioneiros: ‘Saiam em liberdade!’, e aos que estão na escuridão: ‘Venham para a luz!’. Serão minhas ovelhas e se alimentarão em pastos verdes e nas colinas que antes eram estéreis.
- Jeremias 10:21 Os pastores do meu povo perderam a razão; não buscam mais o SENHOR. Por isso fracassaram, e seus rebanhos estão espalhados.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).