מָעַלmâʻal

agir com infidelidade, traiçoeiramente, termo sacerdotal

Pronúncia: maw-al' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4603

Sentidos

Qal: agir com infidelidade, traiçoeiramente (Josué 22:20; Levítico 5:21; Números 5:12)

1. מָעַל מַ֫עַל

a. a respeito da coisa consagrada (Josué 7:1; Josué 22:20; Levítico 5:15)

2. uso sem מַעַל

a. que sua boca não aja traiçoeiramente contra a justiça (Provérbios 16:10)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 36 vezes na Bíblia.

  • Levítico 5:15 “Se alguém cometer um delito religioso, violando, mesmo sem intenção, algum mandamento sobre as coisas consagradas do SENHOR, deverá trazer ao SENHOR uma oferta pela culpa. A oferta será um carneiro sem defeito do seu próprio rebanho, calculado em prata de acordo com o siclo do santuário.
  • Levítico 6:2 “Quando alguém pecar, enganando seu próximo, também estará cometendo um delito contra o SENHOR. Se esse alguém for desonesto num negócio que envolve depósito como garantia, ou roubar, ou praticar extorsão,
  • Levítico 26:40 “Enfim, porém, meu povo confessará seus pecados e os pecados de seus antepassados por serem infiéis e se oporem a mim.
  • Números 5:6 “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Se alguém do povo, homem ou mulher, ofender ao SENHOR prejudicando outra pessoa, será culpado.
  • Números 5:12 “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. “Se a esposa de alguém se desviar, for infiel ao marido
  • Números 5:27 Se a mulher tiver se contaminado sendo infiel a seu marido, a água que traz a maldição lhe causará amargo sofrimento. Seu abdômen inchará e seu útero encolherá, e ela se tornará maldição entre seu povo.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).