מְעִילmᵉʻîyl

vestimenta exterior, manto, usado sobre a túnica interior ׃ כְּתֹנֶת

Pronúncia: meh-eel' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4598

Sentidos

1. usado por homens de posição (1 Samuel 18:4; 1 Samuel 24:5; 1 Samuel 24:12)

2. usado pelas filhas de Davi (2 Samuel 13:18)

3. manto do sumo sacerdote (Êxodo 28:31; Êxodo 29:5; Êxodo 39:22)

4. em sentido figurado, de atributos (de ׳ י, e de homens) (Isaías 59:17; Isaías 61:10; Jó 29:14)

Mesma raiz

מָעַלmâʻal · H4603Propriamente, cobrir; usado apenas figurativamente, agir ocultamente, i.e., traiçoeiramente

Onde aparece

Aparece 28 vezes na Bíblia.

Êxodo 28:4 Estas são as roupas que devem confeccionar: um peitoral, um colete, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Devem fazer essas roupas sagradas para seu irmão Arão e para os filhos deles vestirem quando me servirem como sacerdotes.
Êxodo 28:31 “De uma só peça de tecido azul, confeccione o manto que é usado com o colete sacerdotal.
Êxodo 28:34 Os sinos de ouro e as romãs serão intercalados por toda a volta da borda.
Êxodo 29:5 Vista Arão com as roupas sacerdotais: a túnica, o manto usado com o colete sacerdotal, o colete propriamente dito e o peitoral. Amarre o cinturão do colete na cintura.
Êxodo 39:22 Bezalel fez de uma só peça de tecido azul o manto que é usado com o colete sacerdotal,
Êxodo 39:23 com uma abertura no meio da peça para a cabeça de Arão. A abertura foi reforçada com uma gola, para que não se rasgasse.

Ver todas as passagens

Êxodo 28:4, 28:31, 28:34, 29:5, 39:22, 39:23, 39:24, 39:25, 39:26
Levítico 8:7
1 Samuel 2:19, 15:27, 18:4, 24:4, 24:11, 28:14
2 Samuel 13:18
1 Crônicas 15:27
Esdras 9:3, 9:5
Jó 1:20, 2:12, 29:14
Salmos 109:29
Isaías 59:17, 61:10
Ezequiel 26:16

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).