מָעַטmâʻaṭ
ser ou tornar-se pequeno, diminuído, pouco
Pronúncia: maw-at' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4591
Sentidos
Qal: pequeno demais, tornar-se, diminui, escassez (Êxodo 12:4; Jeremias 29:6; Isaías 21:17)
Pi`el: tornar-se poucos (Eclesiastes 12:3)
Hiph`il: tornar pequeno ou pouco, diminuir (Levítico 26:22; Ezequiel 29:15; Levítico 25:16)
a. tornar-me pequeno (Levítico 26:22; Ezequiel 29:15; Jeremias 10:24)
b. ação, feito pouco (Êxodo 16:17; Êxodo 16:18; Números 11:32)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 22 vezes na Bíblia.
- Êxodo 12:4 A família que for pequena demais para comer um animal inteiro deverá compartilhá-lo com outra família da vizinhança. O animal será dividido de acordo com o número de pessoas e a quantidade que cada um puder comer.
- Êxodo 16:17 Os israelitas seguiram as instruções. Alguns recolheram mais, outros menos.
- Êxodo 16:18 Contudo, quando mediram, cada um tinha o suficiente. Não sobrou alimento para os que recolheram mais nem faltou para os que recolheram menos. Cada família recolheu exatamente a quantidade necessária.
- Êxodo 30:15 Quando entregarem ao SENHOR a oferta para fazer expiação pela vida deles, os ricos não darão mais que a quantia especificada, e os pobres não darão menos.
- Levítico 25:16 Quanto mais colheitas faltarem para o próximo jubileu, mais alto será o preço; quanto menos anos faltarem, mais baixo será o preço. Afinal, o que ele está vendendo é certo número de colheitas.
- Levítico 26:22 Enviarei animais selvagens que tomarão seus filhos de vocês e destruirão seus rebanhos. Sua população se tornará cada vez menor, e seus caminhos ficarão desertos.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).