מִןmin

de, para fora de, por, por causa de, em, mais do que

Pronúncia: min · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4481

Sentidos

1. de lugar

a. de (Daniel 4:10; Daniel 4:11; Daniel 4:28)

b. para fora de (Daniel 3:15; Daniel 3:26; Daniel 5:2)

c. (vindo) de (Daniel 2:35; Daniel 2:45; Daniel 4:11)

d. pedir ou exigir de uma pessoa (Daniel 2:16; Daniel 2:49; Esdras 7:26)

2.

a. da fonte (hebraico bíblico 2.b.), como ser alimentado de Daniel 4:9 ou autor (ib. d), מִנִּי שִׂים טְעֵם = por mim é feito um decreto, Daniel 3:29; Daniel 4:3 (Daniel 6:27 מִןקֳֿדָמַי), Esdras 4:19 +, compare Esdras 5:17 מִנַּי = da minha parte Daniel 2:5; Daniel 2:8 (veja אַזְדָּא). (Daniel 4:9; Daniel 3:29; Daniel 4:3)

b. como resultado de, por, da causa imediata (Daniel 4:22; Daniel 4:12; Daniel 4:20)

c. da causa mais remota (Daniel 5:19; Daniel 7:11)

3. por decreto, da norma, = em, segundo (Esdras 6:14; Esdras 7:23; Daniel 2:8)

3. partitivamente (Daniel 6:3; Daniel 7:8; Daniel 7:16)

4. de, de tempo (Daniel 2:20; Esdras 4:15; Esdras 4:19)

5. em comparações (Daniel 7:3; Daniel 7:7; Daniel 7:19)

6. compostos

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 109 vezes na Bíblia.

  • Esdras 4:12 “Informamos ao rei que os judeus que saíram da Babilônia para Jerusalém estão reconstruindo esta cidade rebelde e má. Já restauraram os alicerces e, em breve, terminarão os muros.
  • Esdras 4:15 Sugerimos que se faça uma busca no registro de seus antepassados, no qual o rei descobrirá como esta cidade foi rebelde em outros tempos. Aliás, foi destruída por causa de sua longa e problemática história de rebelião contra os reis e as nações que a dominavam.
  • Esdras 4:19 Ordenei que se fizesse uma busca nos registros e descobri que, de fato, Jerusalém tem sido, ao longo dos anos, foco de insurreição contra vários reis. Aliás, rebeliões e revoltas são normais ali.
  • Esdras 4:21 Portanto, deem ordens para que esses homens parem seu trabalho. A cidade não deve ser reconstruída enquanto eu não mandar.
  • Esdras 4:23 Quando a carta do rei Artaxerxes foi lida para Reum, Sinsai e seus companheiros, eles foram depressa a Jerusalém e, fazendo uso de força, obrigaram os judeus a parar a construção.
  • Esdras 5:12 Nossos antepassados, porém, provocaram a ira do Deus dos céus, e ele os entregou a Nabucodonosor, rei da Babilônia, que destruiu este templo e deportou o povo para a Babilônia.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).