מִןmin

1. com verbos que expressam (ou implicam) separação ou remoção, seja de uma pessoa ou lugar, ou em qualquer direção, também de culpa, calamidade, etc.

a. de (Êxodo 19:14; Deuteronômio 22:8; Isaías 14:12)

b. pelos arqueiros, de posição, longe de, distante de (Provérbios 20:3; Números 15:24; Juízes 5:11)

2. Para fora de

a. para fora de (Gênesis 3:23; Gênesis 34:26; Gênesis 40:15)

b. do material de que algo é formado, ou do qual é derivado (Gênesis 2:19; Gênesis 2:23; Êxodo 39:1)

c. da fonte ou origem (Gênesis 16:2; Gênesis 30:3; Gênesis 17:16)

d. da fonte ou autor de uma ação, conselho ou acontecimento (1 Samuel 24:14; 2 Samuel 3:37; Gênesis 24:50)

e. em consequência de, em, por, da causa imediata, ou eficiente (principalmente na poesia) (Gênesis 19:36; Gênesis 49:25; 1 Samuel 31:3)

f. da causa mais remota, o fundamento último por causa do qual algo acontece ou é feito (Êxodo 2:23; Êxodo 6:9; Êxodo 15:23)

g. sendo a causa concebida como reguladora, מן ocasionalmente se aproxima em sentido de segundo, conforme (Jonas 3:7; Esdras 6:14; Daniel 2:8)

3. Partitivamente (um sentido que se liga a 2.a. (c), acima)

a. dois de, dentre (Gênesis 6:19; Gênesis 7:8; Gênesis 39:11)

b. alguns de, omitindo-se o número, מִן é usado indefinidamente (Êxodo 16:27; Levítico 25:49; 2 Samuel 11:17)

4. de tempo

a. desde, como marcando o terminus a quo, o limite anterior de um período contínuo (Deuteronômio 9:24; 1 Samuel 7:2; 1 Samuel 8:8)

b. depois, como marcando o período imediatamente seguinte ao limite (Gênesis 38:24; Josué 23:1; Ezequiel 38:8)

c. em tais expressões, porém, מִן às vezes (compare 1.c.) perde seu significado, não de tempo passado, mas em tempo passado, antigamente (2 Samuel 15:34; Isaías 16:13; Gênesis 6:4)

5. (וְעַד) מִן ֗֗֗ עַד de... até: muito frequentemente

a. em sentido geográfico ou local (Gênesis 10:19; Gênesis 15:18; Gênesis 25:18)

b. metáfora não de espaço real, mas de classes de objetos, para expressar idiomaticamente a ideia de compreensão, de modo que as duas preposições podem frequentemente ser representadas por tanto... quanto (Gênesis 19:4; Gênesis 19:11; 1 Samuel 5:9)

c. de tempo (Gênesis 46:34; 1 Samuel 12:2; Jeremias 3:25)

d. ocorrem ainda (Josué 15:21; Êxodo 26:28; Êxodo 36:33)

6. do que, Em comparações, além de, acima de

a. quando um objeto é comparado com outro distinto de si mesmo (Juízes 14:18; Levítico 21:10; Números 14:12)

b. c: ex in eximius, egregius, quando um objeto é comparado com um grupo ou multidão de que faz parte (Gênesis 3:1; Gênesis 3:14; Gênesis 37:3)

c. às vezes na poesia a ideia da qual מן depende logicamente não é expressa, e deve ser compreendida pelo leitor (Isaías 10:10; Miqueias 7:4; Jó 11:7)

d. não raramente expressa a ideia de uma coisa ser demais para uma pessoa, ou superar suas forças (Gênesis 18:14; Deuteronômio 17:8; Salmos 131:1)

7. prefixado a um infinitivo

a. de, por causa de, por meio de, com força causal (raro) (Deuteronômio 7:7; Deuteronômio 7:8; Deuteronômio 9:28)

b. depois de verbos que implicam contenção, impedimento, cessação, etc. (Gênesis 16:2; Gênesis 29:35; Gênesis 30:9)

c. com força temporal, desde, depois (compare 4) (Números 24:23; Isaías 44:7; Oseias 7:4)

8. Uma vez em Deuteronômio 33:11 como conjunção diante de verbo finito (Deuteronômio 33:11)

9. Em compostos (Eclesiastes 4:17; Juízes 8:13)

b. de, terminus a quo (Miqueias 7:12; Deuteronômio 4:32; Juízes 20:1)

מִנִּי: veja מִן (Salmos 45:9)