מַחְלָפָהmachlâphâh

trança (de cabelo; assim chamada por entrelaçar, passando umas pelas outras, as mechas) (Juízes 16:13; Juízes 16:19)

Pronúncia: makh-law-faw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4253

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 2 vezes na Bíblia.

  • Juízes 16:13 Então Dalila disse: “Você zombou de mim e mentiu! Agora conte-me, por favor, como poderia ser amarrado”. Sansão respondeu: “Se você tecesse as sete tranças de meu cabelo no pano de seu tear e o prendesse com o pino do tear, eu ficaria tão fraco como qualquer outro homem”. Enquanto Sansão dormia, Dalila teceu as sete tranças do cabelo dele no pano.
  • Juízes 16:19 Dalila fez Sansão dormir com a cabeça em seu colo e então chamou um homem para cortar as sete tranças do cabelo dele. Desse modo, começou a enfraquecê-lo, e suas forças o deixaram.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).