מוֹטmôwṭ
abalo, travessa, barra (de jugo)
Pronúncia: mote · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4132
Sentidos
1. um abalo; cambaleio (Salmos 55:23; Salmos 66:9; Salmos 121:3)
2. travessa, ou barra para carregar (assim chamada pelo movimento de salto) (Números 4:10; Números 4:12; Números 13:23)
3. barra, de jugo (Naum 1:13)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Números 4:10 Cobrirão o candelabro e seus acessórios com couro fino e os colocarão sobre o suporte usado para transportá-los.
- Números 4:12 Os demais utensílios usados no serviço do santuário serão embrulhados em pano azul, cobertos com couro fino e colocados sobre o suporte usado para transportá-los.
- Números 13:23 Quando chegaram ao vale de Escol, cortaram um ramo com um só cacho de uvas tão grande que dois deles precisaram carregá-lo numa vara. Levaram também amostras de romãs e figos.
- Salmos 66:9 Nossa vida está em suas mãos; ele não permite que nossos pés tropecem.
- Salmos 121:3 Ele não deixará que você tropece; aquele que o protege não cochilará.
- Naum 1:13 Agora quebrarei o jugo sobre seu pescoço e arrancarei as correntes de sua opressão”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).